Surah An-Naml — Ayat 7

Makna Perkataan:

• *Ānastu*: Aku melihat dengan jelas.
• *Syihābin qabasin*: Obor yang menyala di hujung kayu, yang boleh diambil api daripadanya.
• *Tasthalūn*: Kamu dapat memanaskan diri daripada kesejukan.

Tafsiran Ayat:

Ingatlah wahai Rasulullah, ketika Nabi Musa berkata kepada keluarganya dalam perjalanan dari Madyan menuju ke Mesir, pada malam yang amat sejuk dan gelap, ketika mereka telah tersesat daripada jalan yang benar. Baginda melihat satu api dari kejauhan, lalu berkata kepada ahli keluarganya: "Sesungguhnya aku melihat api. Aku akan pergi kepadanya, sama ada aku akan membawa kepada kamu khabar berita tentang arah jalan yang benar, ataupun aku akan membawa kepada kamu sebatang kayu yang menyala di hujungnya, supaya kamu dapat memanaskan diri daripada kesejukan yang amat sangat ini."

Ini menunjukkan betapa tingginya sifat kasih sayang Nabi Musa terhadap keluarganya, dan betapa cepatnya baginda bertindak untuk mencari penyelesaian dalam setiap kesulitan. Namun, di sebalik api yang dilihatnya itu, tersembunyi rahmat dan mukjizat yang besar daripada Allah SWT. Di situlah Allah akan bercakap dengannya dan mengangkatnya menjadi rasul yang mulia.

Saudaraku, perhatikanlah bagaimana Allah SWT mengatur segala sesuatu dengan hikmah yang sempurna. Kadang-kadang apa yang kita sangkakan sebagai kesusahan dan kepayahan, sebenarnya menjadi pintu kepada kebaikan yang besar. Api yang dicari Nabi Musa untuk kehangatan, menjadi tempat baginda menerima wahyu dan kerasulan. Maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah dalam setiap keadaan, kerana sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan. Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang sabar dan bertawakal, dan Dia akan membuka jalan keluar daripada tempat yang tidak disangka-sangka.