Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا — более красноречивый, чем я, и более ясный в речи.
- رِدْءًا — помощником и опорой.
- يُصَدِّقُنِي — подтверждает мою правоту и поддерживает меня в том, с чем я послан.
Толкование аята:
Обращаясь к своему Господу с мольбой, пророк Муса (мир ему) упомянул о своём брате Харуне, который был дарован ему по милости Аллаха. Муса сказал: «Господь мой! Мой брат Харун красноречивее меня и яснее излагает мысли. Пошли же его со мной как помощника, который поддержит меня и подтвердит правдивость моей миссии перед Фараоном и его народом. Поистине, я боюсь, что они отвергнут меня и не поверят моим словам, как это делали прежние народы со своими посланниками».
В этой мольбе — удивительный урок смирения и мудрости. Муса (мир ему) не стыдился просить у Аллаха поддержки через брата, и это показывает нам, что обращение за помощью в деле добра и истины — похвальное качество. Аллах ответил на его мольбу и даровал ему Харуна как пророка и помощника, укрепив его сердце и облегчив его миссию.
Этот аят учит нас тому, что, когда человек искренне стремится к распространению истины и боится, что его слабости помешают этому, ему следует обращаться к Аллаху с мольбой и просить Его о поддержке. Аллах — Тот, Кто облегчает трудности и дарует успех тем, кто полагается на Него. И как Он помог Мусе, так Он помогает и каждому верующему, который ищет Его помощи на пути добра.
Пусть этот аят станет для нас напоминанием о силе искренней мольбы и о том, что Аллах никогда не оставляет Своих рабов без поддержки, если они обращаются к Нему с чистым сердцем.
📜 Аят 32-36 — Аль-Касас
Перевод — Аль-Касас 34
Сура Аль-Касас Аят 34 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах. Пошли его…Сура Аят 34/88 — Аль-Касас القصص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Касас Слушать, Аль-Касас Перевод, Аль-Касас mp3, Аль-Касас pdf. Аят 32–36. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










