Sure Al-Qasas — Vers 34

Bedeutung der Wörter:

• أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا: Deutlicher und klarer in der Sprache, mit besserer Ausdrucksfähigkeit und Beredsamkeit.
• رِدْءًا: Eine Hilfe und Unterstützung, die zur Seite steht.
• يُصَدِّقُنِي: Er bestätigt meine Worte und bekräftigt die Wahrheit meiner Botschaft.

Tafsir (Erläuterung) der edlen Ayah:

In diesem Vers wendet sich der Prophet Mūsā (Friede sei mit ihm) demütig und bittend an seinen Herrn. Nachdem er zuvor um Vergebung für seine Sorge gebeten hatte, dass das Volk des Pharao ihn ablehnen oder sogar ihm Schaden zufügen könnte, erwähnt er nun einen weiteren Grund, warum er die Unterstützung seines Bruders Hārūn benötigt. Er sagt: „Und mein Bruder Hārūn ist beredter als ich in der Sprache" – das heißt, er hat eine klarere Ausdrucksweise und kann die Botschaft besser und überzeugender vermitteln. Mūsā bittet Allah, Hārūn als Helfer und Unterstützung mit ihm zu senden, damit er ihn bestätigt und die Wahrheit seiner Botschaft bekräftigt – nicht nur durch Worte der Zustimmung, sondern durch die Darlegung der Beweise und die Verdeutlichung der Argumente gegenüber dem Pharao und seinem Volk.

Mūsā erklärt seine Furcht: „Ich fürchte, dass sie mich der Lüge bezichtigen werden" – also dass der Pharao und seine Anhänger ihn ablehnen und seine Botschaft verwerfen werden, so wie es die Gewohnheit der Völker zuvor mit den Gesandten war. Diese Bitte zeigt die Weisheit und Bescheidenheit des Propheten Mūsā, der die Stärken seines Bruders anerkennt und um die beste Art der Verbreitung der Botschaft bittet.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah lehrt uns eine wunderbare Lektion über die Bedeutung der Zusammenarbeit und der gegenseitigen Unterstützung bei der Verbreitung des Guten. Mūsā – Friede sei mit ihm – schämte sich nicht, um Hilfe zu bitten und die Fähigkeiten seines Bruders anzuerkennen. Dies zeigt uns, dass die Arbeit für die Wahrheit nicht allein getragen werden muss, sondern dass die Gemeinschaft der Gläubigen sich gegenseitig stärken und ergänzen soll. Jeder von uns hat besondere Gaben und Fähigkeiten, die er in den Dienst der Religion und des Guten stellen kann. Der eine hat Wissen, der andere Beredsamkeit, der dritte Geduld und Weisheit – und zusammen bilden wir eine starke Gemeinschaft, die die Botschaft des Islam mit Überzeugung und Schönheit vermittelt.

Allah erhört das Gebet Seines Propheten Mūsā und gewährt ihm die Unterstützung, die er benötigt. Dies ist eine große Hoffnung für jeden, der aufrichtig für die Sache Allahs arbeitet: Wer sich demütig an Allah wendet und um Hilfe bittet, dem wird geholfen – auf eine Weise, die er sich vielleicht nicht einmal vorstellen kann. Vertrauen wir auf Allah, bitten wir Ihn um Unterstützung und setzen wir unsere Fähigkeiten ein, um Seine Botschaft zu verbreiten – mit Weisheit, Geduld und schöner Rede.