Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا: میری نسبت زیادہ فصیح اور واضح بولنے والا۔
- رِدْءًا: مددگار، معاون، سہارا۔
- يُصَدِّقُنِي: میری تصدیق کرے، میرے ساتھ حق کو واضح کرے۔
- أَن يُكَذِّبُونِ: کہ وہ مجھے جھٹلا دیں۔
تفسیر:
حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنے رب سے دعا کی کہ اے میرے پروردگار! میں نے فرعون کی قوم میں سے ایک شخص کو قتل کیا تھا، اس لیے مجھے ڈر ہے کہ وہ مجھے اس قصاص میں قتل نہ کر دیں۔ پھر انہوں نے ایک اور حاجت پیش کی: "میرا بھائی ہارون مجھ سے زیادہ فصیح زبان رکھتا ہے، اس لیے اسے میرے ساتھ مددگار بنا کر بھیج دے، تاکہ وہ میری تصدیق کرے اور تیرا پیغام لوگوں تک پہنچانے میں میری مدد کرے۔ میں ڈرتا ہوں کہ فرعون اور اس کی قوم مجھے جھٹلا دیں گے، جیسا کہ پہلے رسولوں کے ساتھ بھی ان کی قوموں نے تکذیب کی تھی۔"
یہ دعا حضرت موسیٰ علیہ السلام کی عاجزی، حکمت اور اپنے بھائی کے لیے محبت کا اظہار ہے۔ وہ صرف اپنی ذات پر بھروسہ نہیں کرتے، بلکہ ایک ساتھی کی ضرورت محسوس کرتے ہیں جو ان کی زبان کی روانی میں کمی کو پورا کرے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ حق کے کام میں مددگار طلب کرنا عیب نہیں، بلکہ حکمت اور تدبیر ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی یہ دعا قبول فرمائی اور ہارون علیہ السلام کو ان کا مددگار بنایا، جیسا کہ آگے کی آیت میں ذکر ہوگا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ جب ہم کسی نیک کام کا ارادہ کریں تو اللہ سے مدد مانگیں اور اپنی کمزوریوں کو تسلیم کریں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی دعائیں سنتا ہے اور ان کی مشکلات میں ان کی مدد کرتا ہے۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام کی یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ اپنے بھائیوں، دوستوں اور ساتھیوں کو نیک کاموں میں شریک کرنا چاہیے، کیونکہ اجتماعی کوشش سے حق کا کام زیادہ مؤثر ہوتا ہے۔ آج بھی جب ہم اسلام کی دعوت دیتے ہیں تو ہمیں ایک دوسرے کا سہارا بننا چاہیے، تاکہ اللہ کا پیغام لوگوں تک پہنچ سکے۔ اللہ ہمیں اپنے دین کی خدمت کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 32-36 — سورہ قصص
ترجمہ — قصص 34
سورہ قصص آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہارون (جو) میرا بھائی (ہے) اس کی زبان مجھ…سورہ آیت 34/88 — سورہ قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ قصص سنیں, سورہ قصص ترجمہ, سورہ قصص mp3, سورہ قصص pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


