Сура Аль-Касас — Аят 35

Значения слов:

• Санашуду ‘адудака — «Мы укрепим твою руку»: усилим тебя, придав сил и мощи.
• Сультанан — «власть, доказательство, довод»: сила и авторитет, которые дадут вам победу.
• Ля йасилюна иляйкума — «не достигнут вас»: не смогут причинить вам зло или одолеть вас.
• Би-айатина — «Нашими знамениями»: посредством чудес и доказательств, которые Мы даруем вам.
• Аль-галибун — «побеждающие, одерживающие верх».

Толкование:

Когда пророк Муса (мир ему) обратился к своему Господу с мольбой, опасаясь вреда со стороны Фараона и его приближённых, и попросил послать вместе с ним его брата Харуна в качестве помощника, Всевышний Аллах ответил на его мольбу и успокоил его сердце. Он сказал: «Мы укрепим твою силу и мощь твоим братом Харуном, сделав его пророком и помощником для тебя. Мы даруем вам обоим великую власть и неопровержимый довод — Наши знамения и чудеса, которые вы явите перед Фараоном и его народом. И благодаря этим знамениям враги не смогут причинить вам вреда или одолеть вас. Вы оба — ты, о Муса, и твой брат Харун, — а также те, кто последует за вами с верой, — будете победителями над Фараоном и его войском, ибо истина, с которой вы посланы, непременно восторжествует».

Это обещание Аллаха исполнилось: Муса и Харун (мир им) вышли к Фараону с ясными знамениями, и, несмотря на всю мощь Фараона и его колдунов, истина восторжествовала, а ложь была посрамлена. Верующие, последовавшие за ними, были спасены, а Фараон и его армия утонули в море.

Назидание и призыв:

В этом аяте — великая весть для каждого верующего: когда человек искренне полагается на Аллаха и обращается к Нему с мольбой, Всевышний дарует ему поддержку, которой он не ожидает. Аллах не оставляет Своих рабов, которые стремятся к истине и призывают к ней. Если ты на стороне Аллаха, то победа — твоя, даже если враги многочисленны и сильны. Пусть этот аят укрепит твою веру и наполнит сердце уверенностью: Аллах всегда с теми, кто искренне ищет Его довольства. Не бойся трудностей — за каждой из них стоит мудрость Всевышнего, а после терпения всегда приходит облегчение и победа.