Kasas · 34/88
Meal Okunuş — Kasas
وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ۝٣٤
Wa akhee Haaroonu huwa afsahu minnee lisaanan fa arsilhu ma`iya rid ai yusaddiquneee innee akhaafu ai yukazziboon
📖 Türkçe Anlam
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Efseh (أفصح): Daha açık, daha düzgün ve daha etkili konuşan.
  • Rid'en (ردءًا): Yardımcı, destekçi, arka çıkan.
  • Yusaddikuni (يصدقني): Beni doğrulasın, söylediklerimi tasdik etsin.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Rabbine yönelerek peygamberlik görevinin ağırlığını ve bu yolda karşılaşacağı zorlukları arz eder. Allah Teâlâ ona, Firavun'a gitmesini emrettiğinde, Musa (a.s.) hem geçmişte yaşadığı bir olaydan dolayı endişelenir hem de görevin gerektirdiği tebliğ vazifesini en güzel şekilde yerine getirebilme arzusuyla dua eder. Bu duada, kardeşi Harun'u (a.s.) kendisine yardımcı olarak vermesini ister.

Hz. Musa der ki: "Benim kardeşim Harun, dil bakımından benden daha düzgün ve daha açık konuşan biridir. Onu benimle birlikte gönder; bana destek olsun, yardımcım olsun ve beni doğrulayıp söylediklerimi tasdik etsin. Çünkü ben, Firavun ve kavminin beni yalanlayacağından endişe ediyorum."

Hz. Musa'nın bu isteği, tebliğ görevinde kardeşinin kendisine destek olmasını istemesidir. O, yalnız başına bu büyük davayı üstlenmenin zorluğunu hissetmiş, kardeşinin daha fasih ve etkili konuşmasının, davetin kabulüne vesile olacağını düşünmüştür. Bu, aynı zamanda bir peygamberin bile tebliğinde yardım istemesinin, işlerin ehline ve uygun kişilere havale edilmesinin ne kadar önemli olduğunu gösterir.

Hz. Musa'nın "beni yalanlamalarından korkuyorum" ifadesi, onun davetinin reddedilmesinden duyduğu endişeyi değil, Allah'ın dinini tebliğ ederken karşılaşacağı zorluklara karşı hazırlıklı olma ve bu konuda Allah'tan yardım isteme bilincini yansıtır. Nitekim Allah Teâlâ, bu samimi duayı kabul etmiş ve Harun'u (a.s.) ona yardımcı olarak göndermiştir.

Bu kıssada bizim için çok önemli dersler vardır: Allah'a dua ederken, işlerimizde bize destek olacak, hayırda yardımlaşacağımız salih kimseler istemek ne güzeldir. Ayrıca, bir işi yaparken en uygun ve en yetenekli kişilerle iş birliği yapmak, başarıya giden yolda önemli bir adımdır. Hz. Musa'nın bu duası, kardeşlik bağının ve dayanışmanın, hak davada ne kadar büyük bir güç olduğunu da bizlere öğretir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 32-36 — Kasas

32اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
"Elini koynuna koy, lekesiz, bembeyaz çıksın. Korkudan açılan kollarını kendine çek! Bu ikisi Firavun ve erkanına karşı Rabbinin iki delilidir. Doğrusu onlar yoldan çıkmış bir millettir" denildi.
33قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
34وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden korkarım. Kardeşim Harun'un dili benimkinden daha düzgündür. Onu, beni destekleyen bir yardımcı olarak benimle gönder, çünkü beni yalanlamalarından korkarım" dedi.
35قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
Allah: "Seni kardeşinle destekleyeceğiz; ikinize bir kudret vereceğiz ki, onlar size el uzatamayacaklardır. Ayetlerimizle ikiniz ve ikinize uyanlar üstün geleceklerdir" dedi.
36فَلَمَّا جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
Musa onlara, apaçık olarak, mucizelerimizle gelince: "Bu sadece uydurma bir sihirdir. Önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik" dediler.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
34Ayet

Meal — Kasas 34

Sure Kasas Ayet 34 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa: "Rabbim! Doğrusu ben onlardan bir cana kıydım. Beni öldürmelerinden…

Sure Ayet 34/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 32–36. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler