Sura Al-Qasas — Aya 34

Maana ya maneno:

• Rid’an: Msaada au msaidizi.
• Yusaddiqunī: Anisaidie kwa kuthibitisha maneno yangu na kuyaeleza kwa uwazi.

Tafsiri ya Aya:

Musa (A.S.) alimwomba Mwenyezi Mungu akumbuke udhaifu wake wa kusema, kwani alikuwa na utata wa lugha (kigugumizi) kutokana na tukio la moto aliloweka mdomoni akiwa mtoto. Akasema: "Na ndugu yangu Harun, yeye ni fasihi zaidi kuliko mimi katika kusema na kubainisha maneno. Basi mtume naye pamoja nami awe msaidizi wangu, anisaidie kwa kuthibitisha ukweli wa ujumbe niliopewa, na kueleza kwa uwazi kile nitakachokiwasilisha kwa Firaun na watu wake. Hakika mimi ninaogopa watakanipa, kama ilivyokuwa tabia ya mataifa yaliyowakabili mitume kabla yangu."

Musa (A.S.) aliomba hivyo kwa sababu alijua kwamba Firaun na makabwela wake walikuwa wakali na wenye kukanusha haki, na alihitaji msaidizi wa kumsaidia katika kubeba jukumu hilo kubwa la utume.

Faida Zinazopatikana Kutoka kwenye Aya:

1. Kujitambua na kukubali udhaifu: Musa (A.S.) alikubali udhaifu wake wa kusema na kumwomba Mwenyezi Mungu amsaidie, hii inatufundisha kuwa mja anapaswa kumueleza Mola wake mahitaji yake kwa unyenyekevu.
2. Umuhimu wa ushirikiano katika kazi ya wema: Musa (A.S.) aliomba ndugu yake awe msaidizi wake, hii inaonyesha kwamba kazi za dini na ustawi wa jamii zinahitaji ushirikiano na kusaidiana.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Musa (A.S.) alimgeukia Mwenyezi Mungu kwa kila hitaji lake, hii inatufundisha kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee na kumwomba kila kitu.
4. Maombi ya kuthibitisha ukweli: Musa (A.S.) alitaka msaidizi wa kumsaidia kuthibitisha ukweli, hii inaonyesha umuhimu wa kuwa na washirika wema katika kueneza haki na wema.
5. Kujali matokeo ya kazi: Musa (A.S.) aliogopa kukanushwa, hii inaonyesha kwamba mja anapaswa kufikiri kwa makini na kujiandaa kwa changamoto zinazoweza kujitokeza katika njia ya haki.