Suuratu Al-Qasas — Aaya 34

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• أَفْصَحُ: ɓurɗo ɓanngude e newaade haala.
• رِدْءًا: balloowo, wallidiiɗo.
• يُصَدِّقُنِي: jaɓnugol konngol am, tabitinde goonga am.
• أَخَافُ: mi hulira.
• يُكَذِّبُونِ: ɓe fennira mi, ɓe jaɓaa konngol am.

1. Firo Aaya nden:

Muusaa (jamma jam e makko) ɗaɓɓirani Alla wallidiiɗo e nelaaɗo ngo ngonka. O wi'i: "Joomi am, mi yani neɗɗo e yimɓe Fir'awna, mi hulira wonde ɓe njarata mi. Ɗemngal am kadi ɓanngaani no feewi. Ko maa miñiraaɗo am Haaruuna ɓuri am ɓanngude e newaade haala. Nelu mo wonndude e am, yo o wonnu balloowo am, o tabitina konngol am, o haalane ɓe ko mi nelaaɗo e maɓɓe, o ɓannginana ɓe ko mi wowlata kon. Mi hulira wonde ɓe fennira mi, ɓe jaɓaa wonde mi nelaaɗo Alla."

Ko ɗum woni: Muusaa ɗaɓɓiri Alla yo Haaruuna nelu e makko, tawa o woni balloowo mo haala makko ɓanngina, tawa o tabitina goonga konngol makko, tawa o haalane Fir'awna e yimɓe makko ɓen ko Muusaa wowlata kon. Sabu Muusaa huliriino fennugol maɓɓe, wano laawol leƴƴi ɓennuɗi ɗi Nulaaɓe nelaa e maɓɓe ɓe fenni ɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no jaɓana ɗaɓɓere jeyaaɓe makko ɓen, wano O jaɓirani Muusaa ɗaɓɓere makko nden.
• Wondude e balloowo e gollal nelaaɗo ko huunde moƴƴere, ndi Alla jaɓi.
• Waajibii neɗɗo yo ɓanngin haala makko no feewi, o newiin haala, sabu ɗum no walla e faamnude yimɓe.
• Hakkille e hulde ko huunde e ɓanndu neɗɗo, kono yo o fota e Alla, o ɗaɓɓu ballal Makko.
• Nulaaɓe ɓen fow no fenniraa, ɗum wonaa huunde kesuru e Muusaa tan.
• Yo neɗɗo ɗaɓɓu ballal e Alla e nder caɗeele, wano Muusaa waɗi kon.
• Alla no faarnoo e ɗemngal ɓanngungal e newaangal ngam yimɓe faamu, ɗum no ɓeyda yiɗde Islam e Alqur'aana.