Sura Al-Kasas — Werset 34

Znaczenie słów:

• رِدْءًا – pomocnik, wsparcie, ktoś, kto pomaga i wzmacnia.
• يُصَدِّقُنِي – potwierdza moje słowa, świadczy o prawdzie tego, co mówię, i wzmacnia moją argumentację.
• أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا – bardziej elokwentny, jaśniejszy i bardziej przekonujący w mowie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Mojżesz (pokój z nim) zwrócił się do swojego Pana z kolejną prośbą, wspominając o swoim bracie Aaronie. Powiedział: „Mój brat Aaron ma bardziej płynny i jaśniejszy język niż ja – jego mowa jest bardziej przekonująca i zrozumiała dla słuchaczy. Poślij go więc razem ze mną jako pomocnika i wsparcie, aby potwierdzał moje słowa i wzmacniał moje posłannictwo wobec Faraona i jego ludu. On będzie świadczył o prawdzie tego, co mówię, i pomoże mi w przekazaniu Twojego przesłania. Obawiam się bowiem, że oni mnie okłamią i odrzucą moje słowa, tak jak czyniły to wcześniejsze narody wobec posłanych do nich proroków.”

Mojżesz prosił o to nie dlatego, że wątpił w swoje posłannictwo, lecz dlatego, że znał słabość swojego języka – wynikającą z jąkania, którego doznał wcześniej – oraz wiedział, jak trudne będzie przemawianie do Faraona, który był wyniosły i uparty. Pragnął więc, aby jego brat Aaron, znany ze swojej elokwencji i siły przekazu, był przy nim i wspierał go w tym trudnym zadaniu.

Korzyści i pouczenia płynące z wersetu:

1. Pokora wobec Boga i uznanie własnych ograniczeń – Mojżesz, mimo że był wielkim prorokiem, nie wstydził się przyznać przed Bogiem do swojej słabości i poprosić o pomoc. Uczy nas to, że proszenie o wsparcie nie jest oznaką słabości, lecz mądrości i pokory.
2. Znaczenie współpracy w niesieniu dobra – Prorok Mojżesz prosił o towarzysza, który pomoże mu w wypełnieniu misji. To pokazuje, że współpraca i wzajemne wsparcie w sprawach ważnych są cenne i pożądane, zwłaszcza gdy chodzi o szerzenie prawdy i dobra.
3. Troska o skuteczność przekazu – Mojżesz dbał o to, aby przesłanie dotarło do ludzi w sposób jasny i przekonujący. Uczy nas to, że w głoszeniu prawdy należy korzystać z odpowiednich środków i osób, które mogą uczynić przekaz bardziej zrozumiałym i skutecznym.
4. Ufność Bogu w każdej trudności – Mimo obaw przed odrzuceniem, Mojżesz zwrócił się do Boga z prośbą, a nie poddał się zwątpieniu. To przypomina nam, że w każdej trudnej sytuacji powinniśmy zwracać się do Boga i prosić Go o pomoc, a On zawsze wysłuchuje swoich sług.
5. Piękno braterskiej więzi – Prośba Mojżesza o Aarona pokazuje, jak ważna jest rodzina i wzajemne wsparcie bliskich w realizacji wielkich celów. Braterstwo w duchu i wierze jest darem od Boga, który może być ogromnym wsparciem w życiu.