Sura El-Kasas — Ajet 34

Značenje riječi:

• Efsehu lisanen – najrječitiji, najjasniji u govoru i najbolji u izražavanju.
• Rid'en – pomoćnik, potpora i saradnik.
• Jusaddikuni – da me potvrdi, da govori zajedno sa mnom i prenese istinu.

Tumačenje ajeta:

Musa, alejhis-selam, obraća se svome Gospodaru moleći Ga da olakša njegov zadatak. On spominje da je njegov brat Harun rječitiji od njega i jasniji u govoru, te moli Allaha da ga pošalje zajedno s njim kao pomoćnika koji će ga podržati u prenošenju poslanice. Harun će potvrđivati Musaove riječi i pomagati mu u iznošenju argumenata pred faraonom i njegovim narodom. Musa se boji da će ga oni optužiti za laž, kao što su i raniji narodi optuživali poslanike, pa želi da mu brat bude podrška u tom velikom zadatku. Ovaj ajet pokazuje Musaovu poniznost pred Allahom i njegovu brigu da poslanica bude prenesena na najjasniji i najuvjerljiviji način.

Pouke iz ajeta:

• Važnost bratstva i saradnje u dobru – Musa je tražio pomoć svoga brata u širenju istine, što nas uči da je zajedništvo i međusobna podrška ključ uspjeha u pozivanju u dobro.
• Korištenje darova koje je Allah dao – Svako od nas ima posebne sposobnosti; Musa je bio snaga i odlučnost, a Harun rječitost. Kada se vještine udruže, poslanica postaje jasnija i djelotvornija.
• Poniznost u dovi – Poslanik Allahov, i pored svoje visoke vrijednosti, priznaje svoje potrebe i moli Gospodara za pomoć, što nas uči da se uvijek obraćamo Allahu u svim našim poslovima.
• Hrabrost suočavanja s izazovima – Musa se nije libio priznati svoj strah od poricanja, ali je istovremeno tražio rješenje kroz podršku i zajedništvo, a ne povlačenje.