Alkur'aana Nufa › Al-Qasas › Aaya 49
Al-Qasas · 49/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qasas
قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٤٩
🔤 Transliteration
Qul faatoo bi Kitaabim min `indil laahi huwa ahdaa minhu maaa attabi`hu in kuntum saadiqeen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Maaku: "Addee Deftere immorde ka Alla, hara hinde ɓuri ɗee ɗiɗi feewude, mi jokkaynde, si on laatike goongunɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaja:
  • قُلْ (Sawtu) : "Maaku" — ɗum ko Alla yamiri Annabi (jkk) yo o wowlu e yimɓe ɓen.
  • فَأْتُوا (Addee) : "Ngaddanee" — ɗum ko yamiroore wonnde ɓe ngadda huunde.
  • بِكِتَابٍ (Deftere) : "Deftere" — ɗum ko defte ɓen ɓe Alla jippini.
  • مِّنْ عِندِ اللَّهِ (Ummaade to Alla) : "Ummaade ka Alla" — ɗum hollirta wonnde ndee deftere ummiima to Alla.
  • أَهْدَىٰ (Ɓuri fewnude) : "Ɓuri fewnude laawol" — ɗum ko ɓuri feewnude e laawol goonga.
  • مِنْهُمَا (Ɓuri ɗi ɗiɗi) : "Ɓuri ɗi ɗiɗi" — ɗum ko Tawreeta e Alqur'aana.
  • أَتَّبِعْهُ (Mi jokku nde) : "Mi jokku nde" — Annabi (jkk) wi'i o jokku nde deftere ɓurnde fewnude.
  • إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (Si on ngoni goonguɓe) : "Si on ngoni goonguɓe" — si ko goonga woni ko wi'oton.
  1. Firo Aaya nden:

Alla yamiri Annabi Muhammadu (jkk) yo o wi'an ɓen yimɓe ɓe ngoni e luutondirde e makko: "Ngaddanee lam deftere ummaade to Alla, nden nde ɓuri fewnude e laawol goonga ɓuri Tawreeta e Alqur'aana, mi jokku nde si on ngoni goonguɓe e ko wi'oton kon."

Ɗum ko jaabawol e ɓen ɓe mbi'i Tawreeta e Alqur'aana ko mbilewu maa ko sehre. Alla wi'i: si tawii ko goonga woni ko wi'oton, ngaddanee lam deftere ɓurnde ɗi ɗiɗi fewnude, nden mi jokku nde. Ammaa ɓe mbaawaa waddude nde, sabu goonga woni ko Alqur'aana woni deftere ɓurnde fewnude e kala deftere nde Alla jippini.

Ndee aaya hollirta wonnde Annabi (jkk) woni e laawol goonga, kadi wonnde Alqur'aana woni deftere ɓurnde fewnude e kala deftere. Ɗum kadi ko hujja e ɓen ɓe njeddi Alqur'aana, wonnde ɓe mbaawaa waddude huunde ɓurnde nde fewnude.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:
  • Ndee aaya hollirta wonnde Alqur'aana woni deftere ɓurnde fewnude e kala deftere nde Alla jippini, nden kadi ko nden woni laawol goonga.
  • Ndee aaya no nodda yimɓe yo ɓe ngoongu e hoore maɓɓe, ɓe njetta e goonga, ɓe ngoppu luutondirde e goonga.
  • Ndee aaya hollirta wonnde Annabi (jkk) woni e laawol goonga, kadi ko o jokkondirɗo e Alla.
  • Ndee aaya no hollira yimɓe wonnde Alqur'aana ko deftere ɓurnde fewnude, nden kadi ko nden woni laawol haa e Alla.
  • Ndee aaya no nodda yimɓe yo ɓe njeɗɗu e Alqur'aana, ɓe njaɓa nde, ɓe njokka nde, sabu ko nden woni laawol goonga e ndimaagu.


📜 Aaya 47-51 — Suuratu Al-Qasas

47وَلَوْلَا أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Si wanaano fii yo lepte yanir e maɓɓe, sabu ko juuɗe maɓɓe ardini, ɓe wi`ayno: "Joomi amen, ko haɗno imminaa Nulaaɗo e amen? Men jokka nun Aayeeje Maa ɗen, men jeyee e gomɗimɓe ɓen
48فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ
Nde o addirannooɓe goonga kan, immorde ka Amen, ɓe wi`i: "Ko haɗno o okkee yeru ko Muusaa okkanoo kon?" Kere ɓe yeddaano ko Muusaa okkanoo kon ko adii? Ɓe wi`i: "Ko mbileeji ɗiɗi, ɗi no wallindira!" Ɓe wi`i kadi: "Ko men yedduɓe fow e mun
49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Maaku: "Addee Deftere immorde ka Alla, hara hinde ɓuri ɗee ɗiɗi feewude, mi jokkaynde, si on laatike goongunɓe
50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Si ɓe jaabaaki ma, anndu ko mbeleeɗe maɓɓe ɓe jokkata. Ko hommbo ɓuri majjude ɓuri on jokkirɗo mbeleeɗe mun, ko aldaa e peewal immorde ka Alla? Pellet, Alla fewnataa yimɓe tooñooɓe ɓen
51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Gomɗii Men hewtinii ɓe Konngol ngol, belajo’o, ɓe waajitora
← Aaya 48 📖 Al-Qasas Aaya 50 →
Al-QasasListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
49Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qasas 49

Suuratu Al-Qasas Aaya 49 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Addee Deftere immorde ka Alla, hara hinde ɓuri ɗee…

Suuratu Aaya 49/88 — Suuratu Al-Qasas القصص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qasas Nanu, Suuratu Al-Qasas Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qasas mp3, Suuratu Al-Qasas pdf. Aaya 47–51. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Qasas

🕋 سورة القصص مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Qasas 🎧 Al-Qasas mp3 📄 Al-Qasas pdf 🔗 Al-Qasas 🧠 Anndude Al-Qasas


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers