蜘蛛章 · 47/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ ۝٤٧
Wa kazaalika anzalnaaa ilaikal Kitaab; fallazeena aatainaahumul kitaaba yu`minoona bihee wa min haaa`ulaaa`i many yu`minu bih; wa maa yajhadu bi`Aayaatinaa illal kaafiroon
📖 中文意思
我这样把经典降示你,蒙我赏赐经典的人,有确信它的。这等人中,也有确信它的,只有不信道的人,否认我的迹象。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • الْكِتَابَ:指《古兰经》。
  • يُؤْمِنُونَ بِهِ:相信它(指《古兰经》)。
  • يَجْحَدُ:否认、拒绝承认。
  • الْكَافِرُونَ:不信道者,即内心明知真理却执意否认的人。

经文解释:

正如我(真主)曾将经典降示于你之前的众使者一样,我降示给你(穆罕默德)这部《古兰经》,它证实了以前所有的天启经典。因此,那些我赐予他们经典的人(如犹太教徒和基督教徒中正直的学者),当他们真正认识真理时,就会信仰《古兰经》。同样,在麦加的多神教徒中,也有人信仰它。只有那些顽固不化、内心充满傲慢与偏见的人,才会否认我的迹象,尽管真理对他们已昭然若揭。这种否认并非因为证据不足,而是因为他们选择了不信和抗拒。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,《古兰经》是来自真主的真理,它证实了此前的一切经典,是最后的启示。那些真诚寻求真理的人,无论来自哪个民族,都会接受它。而那些拒绝信仰的人,并非因为无知,而是因为固执和傲慢。我们应当以开放的心胸接受真主的引导,珍惜这份伟大的恩典。信仰不是盲目的追随,而是基于理性和内心的确信。愿我们都能成为那些真诚信仰、并以此生幸福的人。阿敏!



📜 节 45-49 — 章 蜘蛛章

45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
你应当宣读启示你的经典,你当谨守拜功,拜功的确能防止丑事和罪恶,记念真主确是一件更大的事。真主知道你们的做为。
46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
除依最优的方式外,你们不要与信奉天经的人辩论,除非他们中不义的人。你们应当说:我们确信降示我们的经典,和降示你们的经典;我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明,我们是归顺他的。
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
我这样把经典降示你,蒙我赏赐经典的人,有确信它的。这等人中,也有确信它的,只有不信道的人,否认我的迹象。
48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
以前,你不会读书,也不会写字,(假若你会读书写字),那末,反对真理的人必定怀疑。
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
不然,这是我的明显的迹象,它保存在学者的胸中,只有不义的人否认我的迹象。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
47

翻译 — 蜘蛛章 47

章 蜘蛛章 节 47 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我这样把经典降示你,蒙我赏赐经典的人,有确信它的。这等人中,也有确信它的,只有不信道的人,否认我的迹象。

章 节 47/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 45–49. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们