Ənkəbut · 69/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ۝٦٩
Wallazeena jaahadoo feenaa lanahdiyannahum subulana; wa innal laaha lama`al muhsineen
📖 Azərbaycan dilində
Uğrumuzda cihad edənləri mütləq Öz yolumuza yönəldəcəyik. Şübhəsiz ki, Allah xeyirxah əməl sahiblərilədir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • Cahidulər (جَاهَدُوا): Əlindən gələni əsirgəmədən çalışmaq, səy göstərmək, çətinliklərə dözmək deməkdir. Burada həm nəfslə, həm şeytanla, həm də küfr və haqsızlıqla mübarizə nəzərdə tutulur.
  • Fina (فِينَا): "Bizim yolumuzda, Bizim üçün, yalnız Allahın razılığını qazanmaq üçün" mənasındadır.
  • Subuləna (سُبُلَنَا): "Bizim yollarımız" — xeyir və hidayət yolları, doğru istiqamətlər deməkdir.
  • Muhsinin (الْمُحْسِنِينَ): Yaxşılıq edənlər, ibadəti və davranışı gözəl olanlar, həm özünə, həm başqalarına yaxşılıq göstərənlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allaha iman gətirib Onun yolunda səy göstərən möminlərə böyük bir müjdə verir. Kim Allahın razılığını qazanmaq üçün nəfsi ilə, şeytanla və haqqa qarşı duranlarla mübarizə aparsa, çətinliklərə səbir edib sarsılmasa, Allah onu mütləq doğru yola yönəldəcək, xeyir yollarını göstərəcək və hidayətini artıracaqdır. Bu, Allaha güvənib Onun üçün çalışanın heç vaxt yolda qalmayacağı anlamına gəlir.

Ayənin sonunda Allah buyurur ki, O, yaxşılıq edənlərlə — yəni ixlasla çalışan, əməlini gözəlləşdirən, başqalarına da yaxşılıq edən qulları ilə — həmişə birlikdədir: onlara kömək edir, qəlblərini sabit saxlayır, onları qoruyur və zəfərə çatdırır.

Bu ayə hər bir mömin üçün böyük ümid qapısıdır. Deməli, çətinliklərdən qorxub geri çəkilmək lazım deyil; əksinə, səbir və sədaqətlə Allaha doğru addımlayan insanı Allah Özü yönləndirir və heç vaxt tək qoymaz. Hidayətə aparan yol məhz bu cür səmimi cəhddən keçir — və Allahın yardımı yaxşılıq edənlərə həmişə yaxındır.



📜 Ayə 67-69 — Ənkəbut surəsi

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Məgər onlar, ətraflarındakı insanlar yaxalandıqları halda, Məkkəni onlar üçün müqəddəs, təhlükəsiz bir yer etdiyimizi görmürlərmi? Onlar batilə inanıb Allahın nemətini inkarmı edirlər?
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Allaha qarşı yalan uyduran və yaxud özünə haqq gəldikdə onu yalan sayan kəsdən daha zalım kim ola bilər? Cəhənnəmdə kafirlər üçün yermi yoxdur?
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Uğrumuzda cihad edənləri mütləq Öz yolumuza yönəldəcəyik. Şübhəsiz ki, Allah xeyirxah əməl sahiblərilədir.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 69

Ənkəbut surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Uğrumuzda cihad edənləri mütləq Öz yolumuza yönəldəcəyik. Şübhəsiz ki, Allah…

Surə Ayə 69/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 67–69. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers