စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် — အာယာသ် 69

1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ

• ဂျာဟဒူ (جَاهَدُوا): ကြိုးပမ်းအားထုတ်ကြသည်၊ ရုန်းကန်ကြသည်။ ဤနေရာတွင် မိမိကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ရန်သူများနှင့် ရင်ဆိုင်ခြင်း၊ ရှိုင်တွာန်၏ လှည့်ဖြားမှုကို တွန်းလှန်ခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။
• ဖီနာ (فِينَا): ငါအရှင်မြတ်အတွက်၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သာသနာအတွက်။
• လနဟ်ဒိယန္နဟွမ် (لَنَهْدِيَنَّهُمْ): ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ဧကန်အမှန် လမ်းညွှန်မည်။
• စုဗုလနာ (سُبُلَنَا): ငါအရှင်မြတ်၏ လမ်းများ၊ ကောင်းမှု၏ လမ်းကြောင်းများ။
• မုဟ်စိနီးန် (الْمُحْسِنِينَ): ကောင်းမှုပြုသူများ၊ ကောင်းမွန်စွာ ပြုမူသူများ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိမိအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်သူများအား ကောင်းသောလမ်းများကို ဧကန်အမှန် ညွှန်ပြမည်ဖြစ်ကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ ဤနေရာတွင် "ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်း" ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သာသနာကို ထောက်ပံ့ခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ရှိုင်တွာန်၏ လှည့်ဖြားမှုကို တွန်းလှန်ခြင်း၊ စမ်းသပ်မှုများနှင့် ဒုက္ခများကို သည်းခံခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ ဤသို့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်သူများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှု၏ လမ်းကြောင်းများကို ညွှန်ပြတော်မူမည်၊ ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်တွင် တည်ကြည်စေတော်မူမည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများနှင့်အတူ ရှိတော်မူကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကောင်းမှုပြုသူများအား ကူညီခြင်း၊ အောင်မြင်စေခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့် လမ်းညွှန်ခြင်းတို့ဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့နှင့်အတူ ရှိတော်မူသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သာသနာအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်းသည် လမ်းညွှန်မှု ရရှိခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ကြိုးပမ်းလေလေ၊ လမ်းညွှန်မှု ရလေလေဖြစ်သည်။
• မိမိကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ရှိုင်တွာန်ကို တွန်းလှန်ခြင်းသည်လည်း ဤကြိုးပမ်းမှုတွင် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။
• စမ်းသပ်မှုများနှင့် ဒုက္ခများကို သည်းခံခြင်းသည် ကောင်းမှုပြုသူများ၏ လ