Surja El-Ankebut — Ajet 69

Kuptimi i fjalëve:

• "Xhahadû" (جاهَدُوا): Ata që luftojnë dhe përpiqen me sinqeritet, duke bërë përpjekje të mëdha në rrugën e Allahut, qoftë kundër armikut të jashtëm, qoftë kundër epshit të vet dhe djallit.
• "Fînâ" (فِينَا): Për hir Tonë, pra për të fituar kënaqësinë e Allahut dhe për të ngritur fenë e Tij.
• "Sübülenâ" (سُبُلَنَا): Rrugët Tona, pra rrugët e mirësisë, të udhëzimit dhe të drejtësisë që të çojnë te Allahu.
• "El-Muhsinîn" (الْمُحْسِنِينَ): Ata që bëjnë vepra të mira me sinqeritet dhe përsosmëri, duke e adhuruar Allahun sikur e shohin Atë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar në këtë ajet fisnik tregon se ata besimtarë që luftojnë dhe përpiqen sinqerisht në rrugën e Tij – duke luftuar armikun e jashtëm, duke e nënshtruar epshin e vet dhe duke i rezistuar djallit – duke duruar sprovat dhe mundimet për hir të Allahut, ata janë të denjë për udhëzimin hyjnor. Allahu u premton atyre se do t'i udhëzojë në rrugët e mirësisë dhe do t'i forcojë në rrugën e drejtë, duke ua lehtësuar veprat e mira dhe duke i mbajtur të qëndrueshëm në to. Sa më shumë që njeriu përpiqet dhe lufton në rrugën e Allahut, aq më shumë Allahu ia shton udhëzimin dhe ia hap dyert e dijes dhe të mirësisë.

Pastaj Allahu thotë se Ai është me ata që bëjnë mirë – me ndihmën, përkrahjen, ruajtjen dhe udhëzimin e Tij. Kush është i tillë, ai bën mirë ndaj vetes së tij dhe ndaj të tjerëve, dhe Allahu nuk e lë pa ndihmën e Tij, as në këtë botë e as në botën tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Xhihadi dhe përpjekja e sinqertë në rrugën e Allahut është çelësi i udhëzimit hyjnor – kush përpiqet për Allahun, Allahu ia hap rrugët e mirësisë dhe ia lehtëson ato.
2. Udhëzimi nuk është vetëm një herë, por është i vazhdueshëm – sa më shumë që robi i afrohet Allahut me përpjekje, aq më shumë Allahu ia shton dritën dhe udhëzimin.
3. Ndihma e Allahut është me ata që bëjnë mirë – kjo është një premtim hyjnor që i bën besimtarët të ndihen të sigurt dhe të qetë, duke ditur se Allahu është me ta në çdo hap.
4. Ajeti na mëson se vështirësitë dhe sprovat në rrugën e Allahut nuk janë humbje, por janë shkak për ngritje në shkallët e larta të mirësisë dhe për afrim më të madh te Allahu.
5. Ky ajet na nxit që të mos dorëzohemi kurrë, sepse çdo përpjekje e sinqertë për hir të Allahut ka shpërblim të madh – udhëzim në këtë botë dhe xhenet në botën tjetër.