Al-'Ankabut · 69/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ۝٦٩
Wallazeena jaahadoo feenaa lanahdiyannahum subulana; wa innal laaha lama`al muhsineen
📖 Da Hausa
Kuma wadannan da suka yi ƙõƙari ga nẽman yardarMu, lalle Munã shiryar da su ga hanyõyinMu, kuma lalle Allah, tabbas, Yanã tãre da mãsu kyautatãwa (ga addĩninsu).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Jahadū" : Sun yi ƙoƙari da himma sosai, suna yaƙi da son zuciyarsu da kuma abokan gaba.
  • "Fīnā" : Domin mu, domin neman yardar Mu, ba domin son rai ko neman dukiya ba.
  • "Subulanā" : Hanyoyin Mu na alheri da shiryuwa, wato hanyoyin da suke kaiwa ga Allah.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa, waɗanda suka yi ƙoƙari da himma sosai a cikin addinin Mu, suna yaƙi da son zuciyarsu, suna jure wa wahalhalu da cutarwa domin neman yardar Mu, ba domin son rai ko neman dukiya ba, to lalle Muna shiryar da su zuwa ga hanyoyin Mu na alheri. Muna ƙara musu haske da shiriya, kuma Muna sauƙaƙa musu hanyoyin da za su kai su ga alheri da nasara.

Kuma duk wanda ya yi kyautatawa ga kansa ta hanyar yin ɗa'a ga Allah, da kuma kyautatawa ga sauran halittu, to lalle Allah yana tare da shi da taimako da nasara da kariya da shiriya. Wannan alƙawari ne daga Allah ga masu kyautatawa, cewa ba zai bar su su ɓata ba, kuma ba zai bar su su sha wahala ba.

Faidodin Ayar:

  1. Kyakkyawan ƙarshe yana jiran waɗanda suka yi ƙoƙari da himma a cikin addinin Allah. Duk wanda ya yi jihadi da kansa da son zuciyarsa domin Allah, to Allah zai shiryar da shi zuwa ga hanyoyin alheri da kuma sauƙaƙa masa abubuwa.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan aikin alheri, su yi haƙuri da wahalhalu, domin lalle Allah ba ya ɓata wa masu kyautatawa aiki.
  3. Tana nuna cewa jihadi da son zuciya da kuma jure wa cutarwa a cikin addinin Allah, hanya ce da take kaiwa ga shiriya da nasara a duniya da lahira.
  4. Tana ƙarfafa muminai su kasance da kyakkyawan zato ga Allah, domin duk wanda ya yi ƙoƙari domin Allah, to Allah zai taimake shi kuma ya kasance tare da shi.
  5. Tana nuna cewa Allah yana tare da masu kyautatawa ta hanyar taimako da nasara da kariya, wannan yana ƙara wa muminai ƙarfin zuciya da kwanciyar hankali a cikin ayyukansu.


📜 Aya 67-69 — Surah Al-'Ankabut

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Shin, ba su ga cẽwa, lalle Mun sanya Hurumi amintacce ba alhãli kuwa anã fisge mutãne a gẽfensu? Shin, da ɓãtaccen abu suke ĩmãni kuma da ni'imarAllah suka kãfirta?
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Kuma wãne ne ya fi zãlunci bisa ga wanda ya ƙirƙira ƙarya ya jingina ta ga Allah, kõ kuma ya ƙaryata gaskiya a lõkacin da ta je masa? Ashe a cikin Jahannama bãbu mazauna ga kãfirai?
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Kuma wadannan da suka yi ƙõƙari ga nẽman yardarMu, lalle Munã shiryar da su ga hanyõyinMu, kuma lalle Allah, tabbas, Yanã tãre da mãsu kyautatãwa (ga addĩninsu).
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
69Aya

Fassara — Al-'Ankabut 69

Surah Al-'Ankabut Aya 69 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wadannan da suka yi ƙõƙari ga nẽman yardarMu, lalle…

Surah Aya 69/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 67–69. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers