Ankebût · 69/69
Meal Okunuş — Ankebût
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ  ۝٦٩
Wallazeena jaahadoo feenaa lanahdiyannahum subulana; wa innal laaha lama`al muhsineen
📖 Türkçe Anlam
Ama Bizim uğrumuzda cihat edenleri elbette yollarımıza eriştireceğiz. Allah şüphesiz, iyi davrananlarla beraberdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Câhedû: Cihad ettiler, çaba ve gayret gösterdiler, nefisleriyle mücadele ettiler.
  • Fînâ: Bizim için, bizim uğrumuzda, rızamızı kazanmak için.
  • Sübelenâ: Yollarımızı, hayra ve doğruya ulaştıran yolları.
  • Muhsinîn: İhsan edenler, iyilik yapanlar, amellerini en güzel şekilde yapanlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah yolunda gayret gösteren müminlere verilen büyük bir müjdeyi ve ilahi bir güvenceyi içermektedir. Yüce Allah, "Bizim uğrumuzda cihad edenleri" yani; düşmanlara karşı savaşanları, nefislerinin kötü arzularıyla mücadele edenleri, şeytanın vesveselerine karşı direnenleri ve din uğrunda eziyetlere, sıkıntılara sabredenleri mutlaka doğru yola ileteceğini vaat etmektedir.

Bu ayet, Allah'ın dinine hizmet edenlerin asla yalnız bırakılmayacağını, onların kalplerine ilahi bir nur ve basiret verileceğini müjdelemektedir. Kim Allah için bir adım atarsa, Allah da onu hayır yollarına iletir, amelini kolaylaştırır ve onu dosdoğru yol üzere sabit kılar. Bu, Allah'ın kesin bir vaadidir ve O'nun vaadi asla boşa çıkmaz.

Ayetin sonunda ise "Şüphesiz Allah, ihsan edenlerle beraberdir" buyurulmaktadır. Bu, Allah'ın, iyilik edenleri, güzel davrananları ve amellerini en güzel şekilde yapanları koruyacağına, onlara yardım edeceğine, onları destekleyeceğine ve her işlerinde muvaffak kılacağına işarettir. Allah'ın "beraberliği" genel anlamda herkesi kuşatır; ancak buradaki beraberlik, özel bir beraberliktir; yardım, destek, koruma ve hidayet beraberliğidir.

Bu ayet, müminlere büyük bir ümit ve cesaret vermektedir. Zorluklar karşısında yılmamak, Allah yolunda gayret göstermeye devam etmek gerekir. Çünkü Allah, kendisi için çalışanları asla karşılıksız bırakmaz. Onların önünü açar, yollarını aydınlatır ve onları her türlü kötülükten korur.

Bu ilahi müjde, bizlere şunu öğretmektedir: Dinimiz için ne kadar çaba gösterirsek, nefsimizi ne kadar terbiye edersek, Allah'a o kadar yaklaşırız ve O'nun yardımına o kadar nail oluruz. Öyleyse ey müminler! Allah yolunda gayret gösterin, nefislerinizle mücadele edin, iyilikte yarışın. Çünkü Allah, ihsan edenlerle beraberdir ve onları asla yalnız bırakmaz. Bu, O'nun sözüdür ve O, sözünde asla durmayan değil, sözünün eridir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 67-69 — Ankebût

67أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنًا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ 
Çevrelerinde insanlar kapılıp götürülürken Bizim Mekke'yi güven içinde ve kutsal bir yer kıldığımızı görmediler mi? Batıla inanıp Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?
68وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوًى لِّلۡكَٰفِرِينَ 
Allah'a karşı yalan uydurandan veya hak kendisine gelmişken onu yalanlayandan daha zalim kimdir? Cehennemde inkarcılar için durak yok mudur?
69وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 
Ama Bizim uğrumuzda cihat edenleri elbette yollarımıza eriştireceğiz. Allah şüphesiz, iyi davrananlarla beraberdir.
AnkebûtKuran Fihrist
69Ayet
MekkiRevelation
69Ayet

Meal — Ankebût 69

Sure Ayet 69/69 — Ankebût العنكبوت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ankebût Dinle, Ankebût Meal, Ankebût mp3, Ankebût pdf. Ayet 67–69. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler