Аль-Анкабут · 69/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ۝٦٩
Wallazeena jaahadoo feenaa lanahdiyannahum subulana; wa innal laaha lama`al muhsineen
📖 Қазақ тілінде
Ал Біз үшін ынта-жігер мен әрекет еткендерді Өз жолдарымызбен жүргіземіз. Ақиқатында, Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілермен бірге

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • جَاهَدُوا — жан-тәнімен күресті, тырысты, әрекет етті. Бұл жерде Алла жолындағы күрес, яғни өз нәпсісімен, шайтанмен және жаулармен күресу.
  • فِينَا — Біздің жолымызда, Біздің разылығымыз үшін.
  • لَنَهْدِيَنَّهُمْ — әлбетте оларды тура жолға саламыз, бағыттаймыз.
  • سُبُلَنَا — Біздің жолдарымыз, яғни қайыр-жақсылықтың, туралықтың жолдары.
  • الْمُحْسِنِينَ — ізгілік жасаушылар, жақсылықты көрсетушілер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта иман етіп, Өзінің жолында жан-тәнімен күрес жасаған, яғни өз нәпсісінің қалауларына, шайтанның азғыруларына және Ислам дінінің жауларына қарсы тұрып, қиындықтарға сабыр еткен мүміндерге үлкен сүйінші береді. Олар Алланың разылығын көздеп, Оның дінін қорғау жолында тырысқанда, Алла оларды қайыр-жақсылықтың жолдарына бастайды, тура жолда тұрақты етеді және әрбір істерінде дұрыс шешім қабылдауға нұсқайды. Бұл — Алланың әділ әрі мол сыйы. Сонымен қатар, Алла Тағала ізгілік жасаушылармен бірге екенін, оларға жеңіс, көмек, қорғау және тура жолға бастау арқылы қолдау көрсететінін хабарлайды. Яғни, кімде-кім Алла үшін күресіп, жақсылық жасаса, ол ешқашан жалғыз қалмайды — Алла оның қасында.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла жолындағы күрес тек қарумен соғысу емес, ол өз нәпсісімен, шайтанмен және жамандықпен күресу де. Бұл әрбір мүміннің күнделікті өмірінде атқаратын ісі.
  • Кімде-кім шынайы ниетпен Алла үшін тырысса, Алла оны тура жолға бастайды және қиындықтардан шығу жолын көрсетеді. Бұл — Алланың уәдесі, ол ешқашан бұзылмайды.
  • Ізгілік жасау — Алланың көмегіне ие болудың кілті. Жақсылық жасаған адам Алланың қолдауына, жеңісіне және жәрдеміне сенімді бола алады.
  • Бұл аят мүміндерді үміттендіреді: қанша қиындық болса да, Алла разылығы үшін талпынған жан ешқашан жалғыз қалмайды. Алла оның қасында, оған көмектеседі және тура жолды нұсқайды.
  • Ислам — тек сенім емес, әрекет пен күрес діні. Сондықтан әрбір мүмін Алланың жолында тырысып, жақсылық жасауға ұмтылуы керек. Осылайша ол Алланың махаббатына, көмегіне және жәннаттағы мол сыйына қол жеткізеді.


📜 Аят 67-69 — Аль-Анкабут сүресі

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Олар Мекке мүшріктері маңайларындағы адамдардың ұсталып, таланып жатқанында, Біз Меккені/ қасиетті әрі қауіпсіз еткенімізді көрмеді ме? Сонда олар жалғанға сеніп, Аллаһтың игілігін теріске шығара ма
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Аллаһ жайында ойынан өтірік шығарғаннан немесе өзіне ақиқат келген кезде оны жалған санағаннан өткен әділетсіз бар ма? Кәпірлердің орны Жаһаннам емес пе
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Ал Біз үшін ынта-жігер мен әрекет еткендерді Өз жолдарымызбен жүргіземіз. Ақиқатында, Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілермен бірге
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
69Аят

Аударма — Аль-Анкабут 69

Аль-Анкабут сүресі Аят 69 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал Біз үшін ынта-жігер мен әрекет еткендерді Өз жолдарымызбен жүргіземіз.…

Сүресі Аят 69/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 67–69. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers