Translation — Tafsir
Key Words and Their Meanings:
- Jāhaddū (جَاهَدُوا): They strove, exerted effort, or struggled — specifically in the cause of Allah against one's own desires, Satan, and the enemies of the faith.
- Fīnā (فِينَا): In Us / for Our sake — meaning purely for the sake of Allah and to support His religion.
- Subulanā (سُبُلَنَا): Our paths — the paths of goodness, righteousness, and guidance that lead to Allah.
- Muḥsinīn (الْمُحْسِنِينَ): Those who do good — those who perfect their deeds with sincerity and excellence, benefiting themselves and others.
Explanation of the Verse:
This noble verse carries a profound divine promise and a source of immense hope for every believer. Allah, the Most High, declares that those who strive and struggle sincerely in His cause — striving against their own lower desires, against the whispers of Satan, and against the enemies of the faith, while patiently enduring trials and hardships — He will surely guide them to His paths. This guidance is not merely a single step but an ongoing increase in light, clarity, and steadfastness upon the straight path. The more a person strives for Allah's sake, the more Allah opens for them the ways of goodness, wisdom, and success.
The verse concludes with a beautiful reassurance: "And indeed, Allah is with the doers of good." This means that Allah's support, protection, victory, and guidance accompany those who perfect their deeds with sincerity and excellence. When a believer combines sincere striving with excellence in action, they are never left alone — Allah's divine companionship in the form of help and care is their constant ally.
A Call to Action and Reflection:
Dear reader, this verse is a direct invitation to you. It tells you that your efforts in the path of righteousness are never wasted. Whether you are striving to learn your religion, to control your anger, to be patient in hardship, to give charity, or to stand for the truth — know that Allah sees your struggle and has promised you guidance in return. Every step you take toward Him, He takes steps toward you with light and support.
Let this verse ignite in your heart a love for striving in good deeds. Do not despair when the road seems long or difficult, for the One who made this promise is the Most Truthful, the Most Merciful. And when you feel weak, remember that Allah is with the doers of good — so be among them, and you will never walk alone.
📜 Verse 67-69 — Al-'Ankabut
Translation — Al-'Ankabut 69
Surah Verse 69/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-'Ankabut Listen, Al-'Ankabut Translation, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Verse 67–69. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










