蜘蛛章 · 69/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ۝٦٩
Wallazeena jaahadoo feenaa lanahdiyannahum subulana; wa innal laaha lama`al muhsineen
📖 中文意思
为我而奋斗的人,我必定指引他们我的道路,真主确是与善人同在一起的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • جاهدوا:意为“奋斗、努力”,指为真主之道而竭尽全力,包括与私欲、恶魔及敌人作斗争。
  • فينا:意为“为了我们(真主)”,即为了寻求真主的喜悦、弘扬真主的宗教。
  • سبلنا:意为“我们的道路”,指通向真理、善行和天堂的种种正道。
  • المحسنين:意为“行善者”,即虔诚敬拜真主、善待他人、完善自身品德之人。

经文注释:

这节尊贵的经文是真主对信士们的美好许诺与鼓舞。真主在此宣告:那些为了真主而奋斗的人——他们与自身的私欲斗争,克制罪恶的念头;他们与恶魔的诱惑抗争,坚守正道;他们为弘扬真主之道而忍受艰难困苦,在遭受伤害时依然坚忍——真主必定会指引他们通往善行的道路,使他们获得内心的光明与坚定的信念,并让他们行走在端庄的伊斯兰大道上。真主会为他们打开知识、善功和成功的门路,使他们明辨是非,远离迷误。这等人,他们既善待了自己,也善待了他人,而真主确实与行善者同在,以援助、支持、保护和引导来伴随他们。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主赐予奋斗者的喜讯,也是给每一位渴望正道之人的希望之门。你为真主迈出一步,真主便为你指引千条道路。无论你面临何种困境,无论私欲如何纠缠,只要你真诚地为了真主而努力,真主绝不会亏待你。真主的援助与行善者同在——你行善,真主便护佑你;你奋斗,真主便指引你。这是多么美好的承诺!让我们从今天起,立志为真主而奋斗:管住自己的口舌,守住自己的心灵,多做善事,远离罪恶。你会发现,真主会在你意想不到的地方为你打开光明之门,让你的生活充满吉庆与安宁。愿真主使我们成为真正的奋斗者和行善者,阿敏!



📜 节 67-69 — 章 蜘蛛章

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
难道他们没有知道吗?我曾以他们的城市为安宁的禁地,而他们四周的居民被人劫掠。难道他们确信邪神,而孤负真主的恩惠吗?
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
假借真主的名义而造谣,或否认已降临的真理者,谁比他还不义呢?难道火狱里没有孤恩者的住处吗?
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
为我而奋斗的人,我必定指引他们我的道路,真主确是与善人同在一起的。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
69

翻译 — 蜘蛛章 69

章 蜘蛛章 节 69 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 为我而奋斗的人,我必定指引他们我的道路,真主确是与善人同在一起的。

章 节 69/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 67–69. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们