عنکبوت · 69/69
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ۝٦٩
Wallazeena jaahadoo feenaa lanahdiyannahum subulana; wa innal laaha lama`al muhsineen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز ئۈچۈن كۈرەش قىلغانلارنى ئەلۋەتتە يولىمىزغا يېتەكلەيمىز، اﷲ ھەقىقەتەن ياخشى ئىش قىلغۇچىلار بىلەن بىللىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «جاهَدُوا»: كۈچ چىقىرىپ تىرىشتىلار، جىھاد قىلدىلار. بۇ يەردە نەپسى، شەيتان ۋە كاپىرلەرگە قارشى تىرىشىش كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
  • «فِينَا»: بىزنىڭ يولىمىزدا، يەنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ۋە دىنىنى قوغداش ئۈچۈن.
  • «لَنَهْدِيَنَّهُمْ»: ئەلۋەتتە ئۇلارنى ھىدايەت قىلىمىز، توغرا يولغا باشلايمىز.
  • «سُبُلَنَا»: بىزنىڭ يوللىرىمىز، يەنى ياخشىلىق ۋە توغرىلىق يوللىرى.
  • «الْمُحْسِنِينَ»: ياخشىلىق قىلغۇچىلار، ئىھسان بىلەن ئىش قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: ئىمان ئېيتقان كىشىلەر ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن نەپسىنى تىزگىنلەش، شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىگە قارشى تۇرۇش، كاپىرلارنىڭ زىيانكەشلىكىگە ۋە سىناقلارغا سەۋر قىلىش يولىدا جىھاد قىلسا، ئاللاھ ئۇلارنى ياخشىلىق يوللىرىغا باشلايدۇ ۋە توغرا يولدا مۇستەھكەم قىلىدۇ. بۇنداق كىشىلەر ئۆزىگە ۋە باشقىلارغا ياخشىلىق قىلغۇچىلاردۇر. ئاللاھ تائالا ئىھسان بىلەن ئىش قىلغۇچىلار بىلەن بىللە بولۇپ، ئۇلارغا ياردەم بېرىدۇ، نۇسرەت بېرىدۇ، قوغدايدۇ ۋە ھىدايەت قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ يولىدا قىلغان ھەر بىر تىرىشچانلىق، ھەر بىر سەۋر-تاقەت بىزنى تېخىمۇ كۆپ ھىدايەتكە ۋە ياخشىلىققا يېقىنلاشتۇرىدۇ. ئاللاھ بىلەن بىللە بولۇش، ئۇنىڭ ياردىمىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ئىھسان بىلەن ئىش قىلىش، يەنى ئىخلاس بىلەن، ئەڭ گۈزەل شەكىلدە ئىبادەت ۋە ياخشىلىق قىلىش لازىم. بۇ ئايەت بىزنى ئۈمىدۋار قىلىدۇ ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ ھەر دائىم ياخشىلىق قىلغۇچىلار بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا، كېلىڭلار، ھەممىمىز ئاللاھ يولىدا تىرىشىپ، ياخشىلىق قىلىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتى ۋە ياردىمىگە ئېرىشەيلى.



📜 ئايەت 67-69 — عنکبوت سۈرىسى

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) كۆرمەمدۇكى، بىز ھەرەمنى ئامان (جاي) قىلدۇق، ھالبۇكى، ئۇلارنىڭ ئەتراپىدىكى كىشىلەر ئەسىر ئېلىنىۋاتىدۇ ۋە ئۆلتۈرۈلۈۋاتىدۇ، ئۇلار باتىلغا ئىشىنىپ، اﷲ نىڭ نېمىتىنى ئىنكار قىلامدۇ؟
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
اﷲ قا يالغاننى چاپلىغان ياكى ھەق كەلگەندە ئۇنى ئىنكار قىلغان ئادەمدىنمۇ زالىم ئادەم بارمۇ؟ جەھەننەمدە كاپىرلارغا جاي يوقمىدۇ؟ (ئەلۋەتتە بار)
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
بىز ئۈچۈن كۈرەش قىلغانلارنى ئەلۋەتتە يولىمىزغا يېتەكلەيمىز، اﷲ ھەقىقەتەن ياخشى ئىش قىلغۇچىلار بىلەن بىللىدۇر
عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى
69ئايەت
MeccanRevelation
69ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 69

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 69 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ئۈچۈن كۈرەش قىلغانلارنى ئەلۋەتتە يولىمىزغا يېتەكلەيمىز، اﷲ ھەقىقەتەن ياخشى…

سۈرىسى ئايەت 69/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 67–69. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers