سوره عنکبوت آيت 69 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن اسان جي واٽ ۾ ڪوشش ڪئي تن کي…

عنکبوت · 69/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Wallazeena jaahadoo feenaa lanahdiyannahum subulana; wa innal laaha lama`al muhsineen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جن اسان جي واٽ ۾ ڪوشش ڪئي تن کي ضرور پنھنجون واٽون ڏيکارينداسون، ۽ بيشڪ الله ڀلارن سان گڏ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

جَاهَدُوا: ڪوشش ڪيائون، محنت ۽ مشقت ڪيائون، جدوجهد ڪيائون.
فِينَا: اسان جي لاءِ، اسان جي رضا ۽ اسان جي دين جي خدمت خاطر.
لَنَهْدِيَنَّهُمْ: يقيناً اسان کين هدايت ڏينداسين، سڌو رستو ڏيکارينداسين.
سُبُلَنَا: اسان جا رستا، يعني نيڪي ۽ خير جا رستا.
الْمُحْسِنِينَ: نيڪي ڪرڻ وارا، احسان ڪرڻ وارا.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪي ماڻهو اسان جي لاءِ جدوجهد ڪن ٿا ۽ اسان جي رضا لاءِ پنهنجي نفس، شيطان ۽ دشمنن سان مقابلو ڪن ٿا، ۽ تڪليفن ۽ آزمائشن تي صبر ڪن ٿا، ته اسان يقيناً کين خير جا رستا ڏيکارينداسين ۽ سڌي رستي تي قائم رکنداسين. اهي ماڻهو پنهنجي نفس سان به نيڪي ڪن ٿا ۽ ٻين سان به، ۽ اهڙن نيڪ ۽ احسان ڪرڻ وارن ماڻهن سان الله تعاليٰ پنهنجي مدد، نصرت، حفاظت ۽ هدايت سان گڏ هوندو آهي. جيڪي پنهنجي نفس کي قابو ڪري، رڳو الله جي رضا جي لاءِ محنت ۽ مشقت ڪن ٿا، تن کي الله تعاليٰ سڌي رستي تي هلڻ جي توفيق عطا فرمائي ٿو ۽ ڪاميابي عطا فرمائي ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

جيڪو شخص الله جي لاءِ محنت ۽ جدوجهد ڪري ٿو، الله تعاليٰ کيس سڌو رستو ڏيکاري ٿو ۽ ڪامياب بڻائي ٿو.
نيڪي ۽ احسان ڪرڻ وارن سان الله تعاليٰ جي خاص مدد ۽ نصرت شامل حال هوندي آهي.
نفس، شيطان ۽ برائي سان مقابلو ڪرڻ ۽ ان تي صبر ڪرڻ ئي سچي جهاد آهي، جنهن جو انجام هدايت ۽ ڪاميابي آهي.
الله تعاليٰ جي مدد ۽ نصرت انهن کي نصيب ٿئي ٿي، جيڪي نيڪي ڪرڻ ۾ ثابت قدم رهن ٿا.
هي آيت اسان کي سکي ٿي ته محنت ۽ ڪوشش ڪرڻ سان ئي هدايت ۽ ڪاميابي ملندي آهي، ۽ الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ ٻانهن سان هميشه گڏ هوندو آهي.

📜 آيت 67-69 — سوره عنکبوت

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ

نه ڏٺائون ڇا ته اسان (مڪي جي) حرم کي امن جي جاءِ ڪئي؟ حالانڪ سندس آس پاس کان ماڻھو اُمالڪ کڄي ويندا آھن، پوءِ ڇا ڪوڙ کي مڃيندا آھن ۽ الله جي نعمتن جو انڪار ڪندا آھن؟

68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

۽ اُن کان وڌيڪ ڪير ظالم آھي جيڪو الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھي يا جڏھن وٽس حق آيو تڏھن اُن کي ڪوڙو ڄاڻي؟ ڪافرن جي جاءِ دوزخ ۾ نه آھي ڇا؟

69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ

۽ جن اسان جي واٽ ۾ ڪوشش ڪئي تن کي ضرور پنھنجون واٽون ڏيکارينداسون، ۽ بيشڪ الله ڀلارن سان گڏ آھي.

→ آيت 68 📖 عنکبوت

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

69آيت

ترجمو — عنکبوت 69

سوره عنکبوت آيت 69 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن اسان جي واٽ ۾ ڪوشش ڪئي تن کي…

سوره آيت 69/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 67–69. سنڌيءَ ۾: اردو.