Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- افترى على الله كذبًا: shpif gënjeshtër ndaj Allahut, duke i atribuar Atij atë që nuk i takon, si p.sh. pretendimi se Ai ka shok (ortak) ose bir.
- كذّب بالحق: mohoi të vërtetën (Kuranin dhe profetësinë e Muhammedit ﷺ) pasi i erdhi ajo.
- مثوى: vendqëndrim, strehë e përhershme.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar pyet në mënyrë retorike: "Kush është më zullumqarë (më i padrejtë) se ai që shpif gënjeshtër ndaj Allahut, duke i atribuar Atij shok ose bir, ose ai që mohon të vërtetën – Kuranin dhe mesazhin e profetit Muhammed ﷺ – kur ajo i vjen atij në mënyrë të qartë dhe të argumentuar?" Kjo pyetje tregon se nuk ka më të padrejtë se këta dy lloj njerëzish: ata që shpifin për Allahun dhe ata që mohojnë të vërtetën me kokëfortësi, pa e shqyrtuar atë.
Më pas, Allahu i Lartësuar bën një pyetje tjetër që përmban kërcënim dhe paralajmërim: "A nuk është Xhehennemi vendqëndrim për jobesimtarët?" Kjo do të thotë se padyshim, Xhehennemi është streha e tyre e përhershme, ku ata do të qëndrojnë përjetësisht për shkak të mohimit dhe shpifjeve të tyre. Ata që bëjnë këto vepra të shëmtuara, meritojnë plotësisht zjarrin, sepse kanë refuzuar të vërtetën dhe kanë shpifur kundër Krijuesit të tyre.
Përfitimet nga Ajeti:
- Paralajmërim nga shpifja ndaj Allahut: Ajeti na mëson se shpifja ndaj Allahut – si atribuimi i shokut ose birit Atij – është padrejtësia më e madhe, sepse cenon madhështinë e Krijuesit dhe e ul Atë nga pozita e Tij e lartë.
- Vlera e së vërtetës: Ajeti tregon se mohimi i së vërtetës pasi ajo të jetë bërë e qartë është një padrejtësi e madhe, prandaj muslimani duhet ta pranojë të vërtetën me zemër të hapur dhe mendje të kthjellët, pa u nënshtruar kokëfortësisë apo arrogancës.
- Drejtësia e Allahut: Ajeti na kujton se Allahu është i Drejtë dhe nuk i lë padrejtësitë pa ndëshkim. Çdokush që bën zullum do të marrë dënimin e tij, dhe Xhehennemi është vendi i caktuar për jobesimtarët që mohojnë të vërtetën.
- Nxitje për besim dhe pendim: Ky ajet na nxit të jemi të sinqertë në besimin tonë, të largohemi nga çdo formë shpifjeje ose mohimi, dhe të nxitojmë drejt pendimit para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
- Siguria e besimtarit: Ndërsa jobesimtarët kanë si vendqëndrim Xhehennemin, besimtarët që ndjekin të vërtetën kanë Xhennetin si shpërblim. Kjo na bën të ndihemi mirë dhe të sigurt në rrugën tonë, duke e ditur se fundi i mirë është për ata që i përmbahen së vërtetës.
📜 Ajet 66-69 — Surja El-Ankebut
Përkthim — El-Ankebut 68
Surja El-Ankebut Ajet 68 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kush është zullumqar më i madh se ai që trillon…Surja Ajet 68/69 — Surja El-Ankebut العنكبوت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ankebut Dëgjo, Surja El-Ankebut Përkthim, Surja El-Ankebut mp3, Surja El-Ankebut pdf. Ajet 66–69. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








