عنکبوت سۈرىسى ئايەت 68 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ قا يالغاننى چاپلىغان ياكى ھەق كەلگەندە ئۇنى ئىنكار قىلغان…

عنکبوت · 68/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bilhaqqi lammaa jaaa`ah; alaisa fee jahannama maswal lil kaafireen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ قا يالغاننى چاپلىغان ياكى ھەق كەلگەندە ئۇنى ئىنكار قىلغان ئادەمدىنمۇ زالىم ئادەم بارمۇ؟ جەھەننەمدە كاپىرلارغا جاي يوقمىدۇ؟ (ئەلۋەتتە بار)

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

أَظْلَمُ: ئەڭ زالىم، ئەڭ زۇلۇم قىلغۇچى.
افْتَرَىٰ: ئويدۇرۇپ چىقاردى، يالغان تۆھمەت قىلدى.
كَذِبًا: يالغان.
الْحَقِّ: ھەقىقەت، يەنى پەيغەمبەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام ۋە قۇرئان كەرىم.
مَثْوًى: تۇرالغۇ، ماكان، جاي.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەئالا ئەڭ چوڭ زۇلۇم قىلغۇچىلارنىڭ كىملەر ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھقا يالغان تۆھمەت قىلىش، يەنى ئاللاھقا شېرىك ياكى بالا-چاقا نىسبەت بېرىش، ياكى ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقەتنى، يەنى پەيغەمبەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام ۋە قۇرئان كەرىمنى ئىنكار قىلىش ۋە يالغانغا چىقىرىشتىن ئەڭ زالىم ئادەم يوق. بۇنداق كىشىلەر ھەقىقەتنى ئويلىنىپ تەكشۈرمەي، ئەكسىچە ئۆجەللىك بىلەن ئىنكار قىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتنىڭ ئاخىرىدا: "كاپىرلار ئۈچۈن جەھەننەمدە تۇرالغۇ يوقمۇ؟" دەپ سورايدۇ. بۇ سوئال ئۇلارنىڭ جەھەننەمگە لايىق ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇ يەردە مەڭگۈ قېلىشىنى ئىپادىلەيدۇ. شۇڭا، ئاللاھقا يالغان تۆھمەت قىلىش ۋە ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىشتىن ساقلىنىش، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈش ھەر بىر ئادەم ئۈچۈن ئەڭ مۇھىم ۋەزىپەدۇر. ئاللاھ تەئالا ھەممىمىزنى ھەقىقەتنى تونۇپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشقا مۇۋەپپەق قىلسۇن.

📜 ئايەت 66-69 — عنکبوت سۈرىسى

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

ئۇلار بەرگەن نېمىتىمىز (يەنى دېڭىزدىن قۇتۇلدۇرغانلىقىمىزغا ناشۈكۈرلۈك قىلىپ باقسۇن، قالغان ئۆمۈرلىرىدىن) بەھرىمەن بولسۇن، بۇلار (ئىشنىڭ ئاقىۋىتىنى) كەلگۈسىدە بىلىدۇ

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ

ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) كۆرمەمدۇكى، بىز ھەرەمنى ئامان (جاي) قىلدۇق، ھالبۇكى، ئۇلارنىڭ ئەتراپىدىكى كىشىلەر ئەسىر ئېلىنىۋاتىدۇ ۋە ئۆلتۈرۈلۈۋاتىدۇ، ئۇلار باتىلغا ئىشىنىپ، اﷲ نىڭ نېمىتىنى ئىنكار قىلامدۇ؟

68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ

بىز ئۈچۈن كۈرەش قىلغانلارنى ئەلۋەتتە يولىمىزغا يېتەكلەيمىز، اﷲ ھەقىقەتەن ياخشى ئىش قىلغۇچىلار بىلەن بىللىدۇر

→ ئايەت 67 📖 عنکبوت ئايەت 69 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

68ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 68

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 68 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ قا يالغاننى چاپلىغان ياكى ھەق كەلگەندە ئۇنى ئىنكار قىلغان…

سۈرىسى ئايەت 68/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 66–69. ئۇيغۇرچە: Türkçe.