آل عمران · 152/200
— آل عمران
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ١٥٢
تفسير بيان القرآن
ولما رجَعَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم من أُحد، قال المسلمون: كيفَ أُصِبنا وقد وُعِدْنا بالنَّصر؟ فنزل: ﴿وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّهُ وَعْدَهُ﴾ بالنَّصر لكم؛ لأن النصرَ كان أولًا للمسلمين ﴿إِذْ تَحُسُّونَهُم﴾ تقتلُونَهم قتلًا ذَريعًا ﴿بِإِذْنِهِ﴾ بإرادتِه ﴿حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ﴾ جَبُنْتُم، وضعُفَ رأيُكم بتركِ الرُّماةِ مركزَهم لطلبِ الغَنيمة ﴿وَتَنَازَعْتُمْ فِي الأَمْرِ﴾ أي: اختلفتُم في أمر النبيِّ صلى الله عليه وسلم للرماةِ بالمقام في سَفْح الجبل، فقال بعضُهم: نذهبُ، فقد نُصر أصحابُنا، وقال بعضُهم: نمتثلُ أمرَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، ولا نبرَحُ مكانَنا ﴿وَعَصَيْتُم﴾ النبيَّ صلى الله عليه وسلم بتركِ المركز ﴿مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم﴾ اللهُ ﴿مَّا تُحِبُّونَ﴾ من الظَّفَرِ والغَنيمة ﴿مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا﴾ وهم الرماةُ الذين تركوا المركزَ وطلبُوا الغَنيمةَ ﴿وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الآخِرَةَ﴾ وهم مَنْ ثبتَ من الرماةِ في المركز عبدُ الله بنُ جُبيرٍ وأصحابُهُ ﴿ثُمَّ صَرَفَكُمْ﴾ أي: ردَّكم ﴿عَنْهُمْ﴾ أي: بعد أن استوليتُم عليهم ردَّكم عنهم بالانهزام ﴿لِيَبْتَلِيَكُمْ﴾ ليمتحِنَكم ﴿وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ﴾ فلم تُسْتأْصَلوا على فِعْلِكم ﴿وَاللّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِين﴾ بالعفوِ.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 150-154 — آل عمران
150بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
151سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ
152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
153۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَىٰ أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ ۗ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
154ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّن بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِّنكُمْ ۖ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ الْأَمْرِ مِن شَيْءٍ ۗ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِي أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَاهُنَا ۗ قُل لَّوْ كُنتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
آل عمرانفهرس القرآن
200الآية
مدنيةنوع السورة
152الآية
عن هذه الآية
سورة آل عمران الآية 152 - قراءة، استمع : ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه …الآية 152 من أصل 200 في سورة آل عمران (مدنية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (آل عمران استمع, آل عمران mp3, آل عمران pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 150–154 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









