Soera Aal-Imran — Vers 152

Woordverklaringen:

• تَحُسُّونَهُم: jullie doodden hen op een verpletterende wijze.
• فَشِلْتُمْ: jullie werden laf en zwak, en jullie mening werd zwak.
• تَنَازَعْتُمْ: jullie verschilden van mening.
• صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ: Hij keerde jullie van hen af, waardoor jullie op de vlucht sloegen.
• لِيَبْتَلِيَكُمْ: om jullie te beproeven en te testen.

Uitleg van de vers:

Allah heeft Zijn belofte aan jullie waargemaakt, o gelovigen, toen Hij jullie de overwinning schonk in de slag bij Uhud. In het begin van de slag doodden jullie de ongelovigen op een verpletterende wijze, met Zijn toestemming en Zijn wil. Maar toen jullie laf werden, zwak werden en het moeilijk vonden om stand te houden op de posities die de Profeet (vrede zij met hem) jullie had bevolen te bezetten, en jullie onderling verschilden over de kwestie: sommigen zeiden dat ze op hun posities moesten blijven, anderen zeiden dat ze die moesten verlaten om de buit te verzamelen — en jullie gehoorzaamden de Profeet niet in zijn bevel om op jullie posities te blijven, wat er ook gebeurde — toen overkwam jullie de nederlaag, nadat Allah jullie had laten zien wat jullie liefhadden van de overwinning op jullie vijanden. Onder jullie waren er die de wereldse buit wensten, en zij waren degenen die hun posities verlieten. En onder jullie waren er die het eeuwige leven en de beloning van het Hiernamaals wensten, en zij waren degenen die standvastig op hun posities bleven, zoals Abdullah ibn Jubayr en zijn metgezellen. Vervolgens keerde Allah jullie van hen af en gaf Hij hen macht over jullie, om jullie te beproeven en te testen, zodat duidelijk zou worden wie standvastig en geduldig is in beproevingen en wie struikelt en zwak wordt. En Allah heeft jullie vergeven wat jullie aan overtredingen hebben begaan door het bevel van Zijn Boodschapper te negeren, en Hij heeft jullie niet volledig vernietigd vanwege jullie daad. En Allah is de Bezitter van grote gunsten jegens de gelovigen, want Hij leidde hen naar het geloof, vergaf hun hun zonden en beloonde hen voor hun beproevingen.

Boodschap en les voor ons:

Deze gezegende vers leert ons dat de overwinning alleen van Allah komt, en dat gehoorzaamheid aan de Profeet (vrede zij met hem) de sleutel is tot succes in deze wereld en het Hiernamaals. Het toont ons ook dat Allah, ondanks onze fouten en tekortkomingen, vergevingsgezind en Barmhartig is, en dat Zijn gunst over de gelovigen groot is. Laten we daarom standvastig zijn in het gehoorzamen van Allah en Zijn Boodschapper, en laten we niet verlangen naar de vergankelijke wereldse zaken boven het eeuwige geluk. Allah houdt van degenen die geduldig en standvastig zijn, en Hij beloont hen met het beste. Moge Allah ons leiden naar wat Hij liefheeft en tevreden mee is, en moge Hij ons standvastig maken op het pad van Zijn Boodschapper, vrede zij met hem.