Translation — Tafsir
Word Meanings:
- تَحُسُّونَهُم: You were killing them with a swift and thorough slaughter.
- فَشِلْتُمْ: You lost courage, became weak, and failed to hold your ground.
- تَنَازَعْتُمْ: You disputed and disagreed among yourselves.
- صَرَفَكُمْ: He turned you away from them (caused you to retreat).
- لِيَبْتَلِيَكُمْ: To test and try you, to distinguish the steadfast from the weak.
Explanation of the Verse:
Allah, the Most High, fulfilled His promise of victory to you, O believers, at the Battle of Uhud. In the beginning of the battle, you were overpowering your enemies, killing them with great force and precision, by Allah’s will and permission. This was a clear sign of His truthfulness and His support for His Messenger ﷺ.
However, this state of triumph continued only until a critical moment when you faltered. You lost your courage, you disputed among yourselves about whether to remain in your positions or leave them to collect the spoils of war, and you disobeyed the explicit command of the Prophet ﷺ to stay firm in your posts—no matter what happened. This disobedience came after Allah had already shown you what you loved: victory over the enemy and the prospect of abundant spoils.
At that point, Allah made it clear that among you were two types of people: those who desired only the fleeting gains of this world—the spoils and material wealth—and those who desired the reward of the Hereafter, remaining steadfast in obedience even at the cost of their lives. Then, Allah turned the tables: He caused you to retreat and gave the enemy dominance over you, not to destroy you, but to test you—to reveal who among you was truly patient and sincere in faith, and who would falter when faced with hardship.
Yet, despite your grave error and disobedience, Allah pardoned you. He did not annihilate you for your mistake. Indeed, Allah is the Possessor of immense favor and bounty upon the believers, for He forgives their shortcomings, covers their faults, and grants them mercy even after they have erred.
A Da'wah Reflection:
This verse carries a profound lesson for every believer: Allah’s promise is true, and His help is near—but it is conditional upon obedience and unity. When we hold fast to the command of Allah and His Messenger, victory is ours. But when we let worldly desires divide us and cause us to disobey, we lose what we had gained. Yet, the beauty of Islam is that Allah’s mercy is vast. Even after our failures, He does not abandon us; He forgives, He teaches, and He refines us through trials. So never lose hope in Allah’s mercy, and never let a mistake define your journey. Rise again, learn from your errors, and strive for the Hereafter—for Allah’s favor upon the believers is truly immense.
📜 Verse 150-154 — Aal-Imran
Translation — Aal-Imran 152
Surah Aal-Imran Verse 152 - Read, Listen, Translation, English : And Allah had certainly fulfilled His promise to you when…Surah Verse 152/200 — Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Aal-Imran Listen, Aal-Imran Translation, Aal-Imran mp3, Aal-Imran pdf. Verse 150–154. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










