Surah Ar-Rum — Aya 40

Ma’anar Kalmomi:

• "Tsumma razakakum": Sa’an nan ya azurta ku da abinci, ruwa, da sauran abubuwan rayuwa.
• "Tsumma yumītukum": Sa’an nan ya kashe ku a ƙarshen ajalin ku.
• "Tsumma yuḥyīkum": Sa’an nan ya tā da ku daga kaburbura domin hisabi da sakamako.
• "Min shurakā’ikum": Daga cikin abubuwan da kuke bautawa ba tare da Allah ba, kamar gumaka da sauransu.

Tafsiri:

Allah Shi kaɗai ne ya halicce ku, ya ba ku rayuwa daga babu, sa’an nan ya azurta ku da abinci da ni’imomi a cikin wannan duniya. Sa’an nan ya sa ku mutu a ƙarshen ajalin ku, sa’an nan kuma zai tā da ku daga kaburbura a ranar alkiyama domin hisabi da sakamako. Shin, daga cikin abubuwan da kuke bautawa ba tare da Allah ba, akwai wanda zai iya yin ɗaya daga cikin waɗannan ayyukan? A’a, babu! Domin su ma kansu halitta ne, ba su da ikon komai. Don haka Allah ya nisanta kansa daga duk wani abin da masu shirki ke yi na bauta wa waɗanda ba su iya komai ba, kuma ya ɗaukaka kansa sama da hakan.

Fa’idodi:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa Allah Shi kaɗai ne Mai halitta, Mai azurtawa, Mai kashewa, kuma Mai tā da mutane daga mutuwa – waɗannan ayyuka huɗu ba wanda zai iya yinsu face Allah. Don haka bauta ta cancanta ga Allah Shi kaɗai, ba ga wani halitta ba.
2. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma akwai rayuwa ta gaba bayan mutuwa, inda za a yi hisabi. Wannan yana sa mu shirya domin wannan ranar ta alkiyama da ayyukan alheri.
3. Tana nuna mana girman ikon Allah da kuma nisantar sa daga kowane irin shirka, wanda hakan yake sa mu ƙara tsarkake imaninmu da kuma guje wa kowane irin bauta wa wanin Allah.
4. Tana ƙarfafa mu mu yi godiya ga Allah a kan ni’imomin halitta da azurtawa, kuma mu lura cewa duk abin da muke da shi daga Allah ne, don haka mu yi amfani da shi a cikin abin da yake so da yardarsa.