Лукман сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Деңиздеги кемелер силерге Аллаһтын белгилерин көргөзүш үчүн (жана) Аллаһтын нээматы…

Лукман · 31/34

Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۝٣١

🔤 Transliteration

Alam tara annal fulka tajree fil bahri bini`matil laahi li yuriyakum min Aayaatih; inna fee zaalika la Aayaatil likulli sabbaarin shakoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Деңиздеги кемелер силерге Аллаһтын белгилерин көргөзүш үчүн (жана) Аллаһтын нээматы себептүү сүзүп жүргөнүн көрбөй жатасыңбы?! Чынында бул нерседе сабыр кылуучу, шүгүр кылуучу адамдарга чоң белгилер бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

الْفُلْكَ: кемелер, кеме.
بِنِعْمَةِ اللَّهِ: Аллахтын жакшылыгы, ырыскысы жана жардамы менен.
آيَاتِهِ: Анын белгилери, далилдери, кудурет-күчүнүн ачык көрүнүштөрү.
صَبَّارٍ: көп сабыр кылган, кыйынчылыкка чыдаган адам.
شَكُورٍ: көп шүгүр кылган, Аллахтын жакшылыктарына ыраазы болгон адам.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамзат! Карабайсыңбы, кемелер деңизде Аллахтын жакшылыгы жана жардамы менен калкып жүрөт. Бул Аллахтын кудурет-күчүнүн жана мээриминин белгилеринен. Ал силерге Өзүнүн улуулугун, даанышмандыгын жана ырайымын көрсөтүү үчүн ушундай кылат. Чындыгында, мында Аллахтын белгилери жана далилдери бар — ар бир кыйынчылыкка сабыр кылган жана Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылган адамдар үчүн. Кемелүү деңизде сүзүп, оор жүктөрдү алып, алыскы жерлерге жетүүсү — бул Аллахтын адам баласына кылган чоң жакшылыгы. Аллах адамдарга Өзүнүн кудурет-күчүн жана мээримин көрсөтүү үчүн деңизди багындырып, кемелерди сүздүрүп берет. Бул окуяларда Аллахтын бар экендигине, бирдигине жана кудуреттүүлүгүнө ачык далилдер бар. Бирок бул далилдерден сабак ала тургандар — кыйынчылыкка сабыр кылган жана жакшылыкка шүгүр кылган адамдар гана.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Деңизде кемелердин сүзүшү — Аллахтын чоң жакшылыгы жана мээрими. Бул Аллахтын кудурет-күчүнүн ачык белгиси.
Аллах адамдарга Өзүнүн белгилерин көрсөтүү үчүн табиятты багындырып берген. Бул бизге Аллахты таанып-билүүгө жардам берет.
Кыйынчылыкка сабыр кылуу жана жакшылыкка шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын эң мыкты сапаттарынан. Бул сапаттар адамды Аллахка жакындатат.
Аллахтын белгилерин көрүү жана алардан сабак алуу — ыйманды бекемдейт жана жүрөктү тынчтандырат.
Ислам дини адамды сабырдуу жана шүгүрчү болууга чакырат. Бул эки сапат адамды дүйнө жана акырет бактысына жеткирет.
Аллахтын берген жакшылыктарын эске алып, Ага шүгүр кылуу — ыймандуулуктун белгиси. Ал эми сабыр кылуу — кыйынчылыктарда Аллахка таянуу жана Ага ишенүү.

📜 Аят 29-33 — Лукман сүрөсү

29أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Көрбөй жатасыңбы, Аллаһ түндү күндүзгө, күндүздү түнгө (кантип) киргизгенин? Күн менен Айды (адамзатка кантип) кызмат кылдырып койгонун? Алардын бардыгы белгиленген мөөнөткө (Кыяматка) чейин айланат. Аллаһ силердин эмне жасаганыңардан Кабардар

30ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

Анткени, Аллаһ чыныгы (Кудай). Ал эми, Андан башка, (мушриктер) дуба кылып жаткан нерселер жалган (кудайлар). Жана Аллаһтын Бир Өзү гана эң Жогору, Улук

31أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

32وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Жана качан аларды(н кемелерин) тоодой толкундар ороп калганда гана Аллаһтын жалгыз Өзүнө дуба кылышат. Ал эми, (балээден) куткарып кургактыкка чыгарып койсо, алардан (көпчүлүк) бөлүгү Аллаһга толук берилбей калышат. Биздин аят-белгилерибизди кыянатчы, шүгүр кылбаган адамдар гана четке кагышат

33يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

О, адамдар! Раббиңерден корккула! Жана атасы баласына, баласы атасына өз сообунан (жардам катары) эч нерсе бере албай турган Күндөн корккула! (Ал күндүн келишин Аллаһ убада берген). Аллаһтын убадасы-Акыйкат! Силерди дүйнө жашоосу(нун убактылуу арам жыргалдары) азгырып койбосун! Силерди азгыруучу Аллаһ(тын кечиримдүүлүгү) менен азгырып койбосун

← Аят 30 📖 Лукман Аят 32 →

ЛукманКуран тизмеси

34Аят

MeccanRevelation

31Аят

Котормо — Лукман 31

Лукман сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Деңиздеги кемелер силерге Аллаһтын белгилерин көргөзүш үчүн (жана) Аллаһтын нээматы…

Сүрөсү Аят 31/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.