Сура Ас-Саджда — Аят 21

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَلَنُذِيقَنَّهُم — «и Мы непременно дадим им вкусить»: то есть заставим их испытать и почувствовать на себе.
• الْعَذَابِ الْأَدْنَى — «ближайшее наказание»: оно означает беды, испытания и страдания в земной жизни — болезни, лишения, поражения, плен и другие трудности.
• دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ — «прежде наказания большего»: то есть до наказания в Последней жизни, которое является величайшим и самым суровым.
• لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ — «быть может, они вернутся»: то есть раскаются, оставят свои грехи и возвратятся к покорности своему Господу.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он непременно подвергнет этих упорствующих во лжи и вышедших из повиновения Ему людей некоторым испытаниям и страданиям ещё в этой, ближайшей, жизни — прежде чем их постигнет великое наказание в жизни вечной. Эти земные беды — болезни, лишения, несчастья, поражения и плен — даны им не для того, чтобы уничтожить их, а как милость и предупреждение: быть может, они опомнятся, оставят своё высокомерие и вернутся к своему Господу с покаянием и покорностью.

В этом аяте — великая мудрость и безграничная милость Аллаха к Своим творениям. Ведь если бы Он пожелал, то сразу подверг бы их величайшему наказанию, но Он даёт им отсрочку и посылает лишь малые испытания, чтобы они одумались и исправились. Поистине, трудности и беды в этом мире — это звоночек пробуждения, напоминание о том, что жизнь эта временна и что за ней последует жизнь вечная, где каждый получит по заслугам своим.

Так пусть же каждый из нас задумается: когда приходят испытания, не стоит отчаиваться или роптать — напротив, это возможность обратиться к Аллаху, очистить своё сердце и вернуться на путь истины. Ведь Господь наш — Милостивый и Милосердный — не желает нам погибели, но желает нашего исправления и спасения. И тот, кто искренне обратится к Нему, найдёт прощение и милость, а тот, кто упорствует, — лишь сам лишит себя добра.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что все трудности этого мира — временны, а награда за терпение и покорность — вечна. Обратимся же к Аллаху с искренним сердцем, ведь Он всегда ждёт нашего возвращения и принимает покаяние Своих рабов.