Surah As-Sajdah — Ayat 21

Makna Perkataan:

• الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ - azab yang lebih dekat, iaitu azab di dunia.
• الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ - azab yang lebih besar, iaitu azab di akhirat.
• يَرْجِعُونَ - mereka kembali (bertaubat) kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan tegas dan pasti memberitakan bahawa Dia akan menimpakan azab yang lebih dekat kepada orang-orang yang berdosa dan mendustakan kebenaran, iaitu azab di dunia berupa pelbagai musibah, bencana, kesengsaraan, ketakutan, dan cubaan yang menyakitkan. Ini adalah azab yang lebih ringan jika dibandingkan dengan azab yang lebih besar yang menanti mereka di akhirat kelak, iaitu azab api neraka yang kekal dan tidak pernah putus.

Azab dunia ini ditimpakan kepada mereka sebagai peringatan dan pengajaran, dengan harapan mereka akan sedar, insaf, dan kembali kepada jalan Allah. Allah ingin memberi mereka peluang untuk bertaubat sebelum datangnya azab yang tidak mungkin dapat dielakkan lagi. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat dan kasih sayang Allah, kerana Dia tidak terus menghukum hamba-Nya dengan azab yang paling berat, tetapi memberi amaran terlebih dahulu melalui pelbagai cubaan di dunia.

Sesungguhnya musibah dan cubaan yang menimpa manusia di dunia ini bukanlah semata-mata kebetulan, tetapi ia adalah rahmat tersembunyi daripada Allah agar hamba-hamba-Nya kembali mengingati-Nya. Jika mereka mahu mengambil pengajaran, maka pintu taubat masih terbuka luas. Namun, jika mereka terus berdegil dalam kekufuran dan kemaksiatan, maka azab yang lebih besar di akhirat sudah pasti menanti mereka.

Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita jadikan setiap cubaan dan musibah yang menimpa sebagai muhasabah diri. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang hanya sedar apabila azab telah datang. Allah sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat, tetapi peluang itu tidak akan kekal selama-lamanya. Maka, bersegeralah kembali kepada Allah sebelum terlambat, kerana rahmat-Nya sentiasa menanti hamba-hamba yang mahu kembali kepada-Nya.