සූරා අස්-සජ්දා — ආයාත් 21

වචනවල අර්ථ:

• الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ: සමීපතම දඬුවම - එනම් මෙලොව දඬුවමයි.
• الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ: මහත් දඬුවම - එනම් මරණින් මතු ලැබෙන මහා දඬුවමයි.
• يَرْجِعُونَ: ඔවුන් නැවත හැරී (පසුතැවිලි වී) එති.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයේ දී පවසන්නේ, ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට හා පාපතරයන්ට මෙලොව දීම ඔවුන්ගේ පාපයන්ට සුළු දඬුවමක් ලෙස විපත්ති, දුක්ගැහැට, රෝගාබාධ, සතුරන්ගේ ප්‍රහාර, අල්ලා ගැනීම් වැනි දේවලින් අනිවාර්යයෙන්ම විඳීමට සලස්වන බවයි. මෙය සිදු වන්නේ මරණින් මතු ලැබෙන මහා දඬුවමට පෙරය. එනම්, නිරයේ ගින්නෙන් ලැබෙන දරුණු දඬුවමට පෙරය. මෙම මෙලොව දඬුවම් ලැබීමේ අරමුණ නම්, ඔවුන් අවදි වී තම පාපයන් ගැන පසුතැවිලි වී, අල්ලාහ් දෙසට හැරී, ඔහුගේ අණපනත්වලට කීකරු වීමයි. මෙලොව දඬුවම ඔවුන්ට අවවාදයක් හා පාඩමක් විය යුතුය. එමගින් ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ දයාවට හා සමාවට යාමට අවස්ථාවක් ලබා ගත යුතුය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නිර්මිතයන්ට අතිශය දයානුකම්පිතය. ඔහු මෙලොව දී සුළු දඬුවම් පෙන්වා ඔවුන්ව නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ, ඔවුන්ට මරණින් මතු මහා විපතෙන් ගැලවීමට අවස්ථාවක් ලබා දීම සඳහාය.
2. මෙලොව විපත්ති සහ දුක්ගැහැට යනු අල්ලාහ්ගේ කෝපයේ සලකුණක් නොව, බොහෝ විට ඔහුගේ දයාවේ දොරටු විවෘත කරන අවදි කිරීමේ මාධ්‍යයන්ය. එබැවින් විපතක් පැමිණි විට පසුතැවිලි වී අල්ලාහ් වෙත හැරීම ඥානවන්ත ක්‍රියාවකි.
3. මෙලොව දඬුවම තාවකාලිකය. එය කෙතරම් දරුණු වුවත් අවසානයක් ඇත. නමුත් මරණින් මතු දඬුවම සදාකාලිකය. එබැවින් බුද්ධිමත් මිනිසා මෙලොව සුළු දුක් විඳීමෙන් මරණින් මතු මහා දඬුවමෙන් ගැලවීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට පසුතැවිලි වීමට කාලය ලබා දෙයි. ඔහු ඉක්මන් කරන්නේ නැත. මෙය ඔහුගේ ඉමහත් ඉවසීමේ හා කරුණාවේ සාධකයකි. එබැවින් අප කිසිවිටෙක අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.