சூரா அஸ்-ஸஜ்தா — வசனம் 21

சொற்பொருள்:

• அத்னா (الأَدْنَى): மிக நெருக்கமான, சிறிய (இங்கே உலகின் வேதனை).
• அக்பர் (الأَكْبَر): மிகப் பெரிய (மறுமையின் வேதனை).
• யர்ஜிவூன் (يَرْجِعُونَ): திரும்புபவர்கள், (பாவத்திலிருந்து) மீளுபவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் தூதரை (ஸல்) பொய்யாக்கியும், அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு மாற்றம் செய்தும், பாவத்தில் மூழ்கியிருந்த மக்களுக்கு ஒரு முக்கிய எச்சரிக்கையை விடுக்கிறான். அவர்களுக்கு மறுமையின் மாபெரும் வேதனை (நரகத்தின் வேதனை) வருவதற்கு முன்னதாக, இவ்வுலகிலேயே சில வேதனைகளை – நோய்கள், துன்பங்கள், பஞ்சம், தோல்விகள், பயம் போன்ற பல்வேறு சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்கள் – அவர்களுக்கு சுவைக்கச் செய்வோம் என அல்லாஹ் உறுதியளிக்கிறான். இந்த உலக வேதனைகள் மறுமையின் வேதனையுடன் ஒப்பிடும்போது மிகச் சிறியவை. இவ்வாறு செய்வதன் நோக்கம், அவர்கள் தங்கள் தவறுகளை உணர்ந்து, பாவங்களிலிருந்து விலகி, அல்லாஹ்வின் பக்கம் திரும்பி, திருந்தி நடக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுவதற்காகவே ஆகும். இது அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளமாகும் – தண்டனையை உடனே முழுமையாக வழங்காமல், மனிதன் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறான்.

பயன்கள்:

• இவ்வுலகில் ஏற்படும் துன்பங்களும் சோதனைகளும் அல்லாஹ்வின் வேதனையின் ஒரு பகுதியே; அவை மனிதனை எச்சரித்து, அவனை நல்வழிப்படுத்தும் கருவிகளாகும்.
• அல்லாஹ் மிகவும் கருணையாளன்; அவன் மனிதர்கள் தண்டிக்கப்படுவதை விரும்புவதில்லை. ஆகவே, அவர்கள் திருந்துவதற்காக முதலில் சிறிய வேதனைகளைக் கொடுத்து எச்சரிக்கிறான்.
• பாவங்களில் தொடர்ந்திருப்பவர்கள், உலகில் ஏற்படும் துன்பங்களைக் கண்டு உடனே திருந்த வேண்டும்; இல்லையெனில் மறுமையின் மாபெரும் வேதனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.
• அல்லாஹ்வின் தண்டனை நிச்சயம் வரும்; ஆனால் அவன் தன் அடியார்களுக்கு திருந்துவதற்கான வாய்ப்பையும் அவகாசத்தையும் வழங்குகிறான். எனவே, ஒவ்வொருவரும் அல்லாஹ்வின் கருணையை நம்பி, தவ்பா செய்து, நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.