Сура Ас-Саджда — Аят 20

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَسَقُوا (фасакӯ) — вышли из повиновения Аллаху, отклонились от истины через неверие и совершение грехов.
• فَمَأْوَاهُمُ (фа-ма’ва̄хум) — их пристанище, место вечного пребывания.
• أُعِيدُوا فِيهَا (у‘ӣдӯ фӣха̄) — их возвращают обратно в неё.
• ذُوقُوا (зӯкӯ) — вкусите, испытайте на себе.
• تُكَذِّبُونَ (туказзибӯн) — вы считали ложью, отвергали как вымысел.

Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах поведал о блаженной участи верующих, которые обрели Райские сады как награду за свои добрые дела, в этом аяте Он разъясняет участь тех, кто ослушался Его, отклонился от пути истины и погряз в неверии и грехах. Их пристанищем станет Огонь — и они останутся там навсегда, без выхода и без спасения.

Всякий раз, когда они попытаются выбраться оттуда, их силой возвращают обратно в пламя. И тогда им будет сказано с упрёком и унижением: «Вкусите мучения Огня, которые вы отвергали и считали ложью, когда посланники предупреждали вас о них!» Это — наказание, которое они сами отрицали в земной жизни, а теперь познают его наяву, и оно не прекратится.

Этот аят — напоминание каждому из нас: земная жизнь дана нам как возможность выбрать путь, ведущий к спасению. Аллах не желает гибели Своим рабам, но Он предупреждает, что упорство в ослушании приводит к печальному концу. Искреннее обращение к Аллаху, следование Его руководству и отказ от грехов — это путь к вечному блаженству, которое Он обещал верующим. Поистине, милость Аллаха объемлет всё, и Он прощает тех, кто обращается к Нему с раскаянием, пока ещё есть время.