スーラ アス・サジダ — 節 21

### 語句の意味

• الْعَذَابِ الْأَدْنَى: より近い（身近な）懲罰、すなわち現世における懲罰を指します。
• الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ: より大きな懲罰、すなわち来世における懲罰を指します。
• يَرْجِعُونَ: （悔悟して）立ち返る、戻ることを意味します。

### 解説

アッラーは、真理を拒否し、罪を犯し続ける者たちに対して、来世の最大の懲罰（地獄の業火）の前に、まず現世において身近な懲罰を必ず味わわせることを誓って約束されています。この「身近な懲罰」とは、災難、艱難、試練、敗北、飢餓、あるいは預言者や信仰者たちとの戦いにおける苦難など、現世で彼らが直面する様々な苦しみを指します。

これは、彼らが反省し、悔い改めて、主の道に立ち返るきっかけを得るための慈悲深い警告です。しかし、それでも彼らが不信仰と罪に固執するならば、来世において、より大きく、永続的な懲罰が待ち受けています。現世の懲罰は一時的であり、来世の懲罰に比べれば軽微なものですが、それでもなお、人間が苦しみを通じて教訓を得られるようにという、アッラーの慈愛に基づく措置なのです。

### 導きと教訓

この節から、私たちは多くの貴重な教訓を学び取ることができます。

1. 現世の試練は、アッラーの慈悲の現れである：私たちが直面する困難や苦難は、単なる罰ではなく、私たちが過ちに気づき、アッラーのもとへ立ち返るための呼びかけである可能性があります。試練を前向きに捉え、自己反省の機会とすることが大切です。
2. 悔悟（タウバ）の扉は、常に開かれている：アッラーは、罪を犯した者であっても、悔い改めて立ち返ることを望んでおられます。現世での警告は、そのための猶予と機会を与えてくださっているのです。絶望せずに、いつでもアッラーのもとへ帰ることができます。
3. 来世の懲罰の現実性：現世の苦難は一時的ですが、来世の懲罰は永遠であり、その厳しさは比べ物になりません。このことを心に刻み、現世の快楽や欲望に惑わされることなく、永遠の幸福のために努力する必要があります。
4. アッラーの約束は真実である：アッラーが約束されたことは、必ず実現します。現世での警告も、来世での報いも、すべて真実です。この確信を持って、信仰生活を送ることが、私たちの心を強くし、正しい道を歩む原動力となります。

この節は、私たちに希望と警告を与えてくれます。どのような状況にあっても、アッラーの慈愛を信じ、悔い改めて、より良い方向へと歩みを進めることの重要性を教えているのです。