Sura Es-Sedžda — Ajet 21

Značenje riječi:

• el-adna – bliži, manji, onaj koji prethodi.
• el-ekber – veći, najveći, onaj koji dolazi poslije.

Tefsir ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da će nevjernicima i onima koji poriču istinu dati da osjete bližu, manju kaznu – a to su nevolje, iskušenja, nedaće, gubici, strah, glad, pa čak i pogibija i zarobljavanje u ovosvjetskom životu. Ova kazna dolazi prije one velike kazne koja ih čeka na Sudnjem danu, a to je Vatra – najveća i najteža kazna. Sve tegobe i patnje na dunjaluku, ma koliko bile teške, samo su opomena i podsjetnik u odnosu na ono što slijedi. Cilj ovog ovosvjetskog kažnjavanja nije uništenje, već buđenje savjesti i povratak onih koji su živi i koji mogu razmisliti – da se pokaju, vrate Allahu i pokore Mu se prije nego što bude kasno. Kazna na dunjaluku je milost i prilika za pokajanje, jer ona je manja i prolazna, dok je ahiretska kazna vječna i neizbježna za one koji ustraju u nevjerstvu i grijehu.

Pouke koje izvlačimo iz ajeta:

1. Allahova mudrost u kažnjavanju na dunjaluku je odgoj i opomena, a ne samo osveta – On želi da se robovi vrate Njemu.
2. Sve nevolje i patnje koje zadese čovjeka treba shvatiti kao poziv na buđenje i razmišljanje o vlastitom stanju, a ne samo kao puku nesreću.
3. Ovaj svijet je mjesto iskušenja, ali i mjesto prilike – ko se ovdje pokaje, izbjeći će ono što je mnogo teže i trajnije.
4. Veličina Allahove milosti ogleda se u tome što upozorava prije kažnjavanja i daje priliku za povratak, jer On ne želi propast Svojih robova.
5. Strah od ahiretske kazne treba biti pokretač za pokajanje i dobra djela, a ovosvjetske poteškoće trebaju nas približiti Allahu, a ne udaljiti od Njega.