Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ذُكِّرَ — был увещеван, напомнен.
- آيَاتِ رَبِّهِ — знамениями и доказательствами своего Господа.
- أَعْرَضَ عَنْهَا — отвернулся от них, пренебрёг ими.
- الْمُجْرِمِينَ — преступниками, совершающими грехи и неверие.
- مُنتَقِمُونَ — отомстим, накажем.
Толкование аята:
Нет никого более несправедливого и нечестивого по отношению к самому себе, чем тот, кому напомнили знамения Всевышнего Аллаха — аяты Священного Корана, доказательства Его могущества и мудрости, — а он после этого отвернулся от них, не извлёк урока и не задумался над их смыслом. Такой человек проявил величайшую несправедливость, потому что к нему пришёл свет истины, а он закрыл глаза и отказался от него, предпочтя тьму заблуждения.
Этот аят указывает на то, что человек, который получил наставление, но пренебрёг им, — хуже того, кто вообще не слышал истины. Ведь первый осознанно отверг путь спасения, и его вина становится ещё тяжелее. Аллах говорит, что непременно отомстит таким преступникам, которые отвергли Его знамения и продолжали упорствовать в неверии и грехах. Возмездие Всевышнего неизбежно, и никто не сможет укрыться от Его справедливого наказания.
Урок и наставление:
О, дорогой брат и сестра! Задумайся над этим аятом: Аллах по Своей милости ниспослал нам Коран, чтобы мы шли по прямому пути. Каждый раз, когда ты открываешь Книгу Аллаха или слышишь аят, — это напоминание тебе от Твоего Господа. Не будь же из тех, кто слышит истину, но отворачивается от неё! Сердце, которое отвергает наставление, лишает себя величайшего блага. Пусть каждый аят, который ты читаешь, становится для тебя причиной изменения к лучшему, приближением к Аллаху и увеличением богобоязненности. Ведь Аллах обещал Свою помощь и поддержку тем, кто уверовал и следует Его руководству, и предупредил о Своём возмездии тем, кто отвернулся. Выбирай путь спасения, пока не поздно, и помни: врата покаяния открыты для каждого, кто искренне обратится к своему Господу.
📜 Аят 20-24 — Ас-Саджда
Перевод — Ас-Саджда 22
Сура Ас-Саджда Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И есть ли нечестивее того, Кому знаменья Господа его напоминают,…Сура Аят 22/30 — Ас-Саджда السجدة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саджда Слушать, Ас-Саджда Перевод, Ас-Саджда mp3, Ас-Саджда pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










