ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- العَذابِ الأَدْنى: عذاب نزدیکتر؛ یعنی بلاها و مصیبتهای دنیوی.
- العَذابِ الأَكْبَر: عذاب بزرگتر؛ یعنی عذاب روز قیامت و آتش دوزخ.
- يَرْجِعُونَ: بازگردند؛ یعنی توبه کنند و به سوی طاعت خدا برگردند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به کافران و گناهکارانی که آیات او را تکذیب میکنند، هشدار میدهد که قطعاً پیش از عذاب بزرگ آخرت، عذاب نزدیکتر و کوچکتری را در همین دنیا به آنان میچشاند. این عذاب دنیوی شامل بلاها، سختیها، گرفتاریها، قتل، اسارت و مصیبتهای گوناگونی است که در زندگی خود با آن مواجه میشوند. هدف از این عذابهای دنیوی آن است که شاید بیدار شوند، به خود آیند، از گناهانشان توبه کنند و به سوی پروردگارشان بازگردند. اما اگر این هشدارها و عذابهای دنیوی آنان را بیدار نکند، عذاب بزرگتر و جاودان آخرت در انتظارشان خواهد بود که هیچ گریزی از آن نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت و لطف خداوند نسبت به بندگانش در این است که پیش از عذاب بزرگ آخرت، با بلاها و سختیهای دنیوی آنان را بیدار میکند تا فرصت توبه و بازگشت داشته باشند.
- سختیها و مشکلات دنیوی برای مؤمنان و حتی کافران، هشداری از سوی خداوند است تا به یاد او بیفتند و مسیر زندگی خود را اصلاح کنند.
- این آیه نشان میدهد که خداوند عجول در عقوبت نیست و پیش از مجازات نهایی، فرصتهایی برای بازگشت و اصلاح فراهم میکند.
- توبه و بازگشت به سوی خداوند، همیشه پذیرفته است و هیچ گناهی نیست که با توبه و اصلاح، بخشیده نشود.
- این آیه مؤمنان را به صبر و شکیبایی در برابر بلاها دعوت میکند و آنان را امیدوار میسازد که سختیهای دنیا، پاککننده گناهان و زمینهساز رستگاری در آخرت است.
📜 آیه 19-23 — سجده
ترجمه — سجده 21
سوره سجده آیه 21 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و عذاب دنيا را پيش از آن عذاب بزرگتر به…سوره آیه 21/30 — سجده السجدة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سجده گوش دهید, سجده ترجمه, سجده mp3, سجده pdf. آیه 19–23. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










