Сура Аль-Ахзаб — Аят 1

Значения слов, требующих разъяснения:

* اتَّقِ اللهَ — продолжай быть богобоязненным, исполняя повеления Аллаха и избегая Его запретов.

* لَا تُطِعِ — не подчиняйся и не следуй их советам и требованиям.

* الْكَافِرِينَ — тем, кто открыто отвергает истину (имеются в виду многобожники Мекки).

* الْمُنَافِقِينَ — лицемерам, которые внешне показывают веру, но скрывают неверие (имеются в виду лицемеры Медины).

* عَلِيمًا — Всеведущий, Знающий всё сущее.

* حَكِيمًا — Мудрый, Чьи слова, дела и решения совершенны и лишены изъяна.

Толкование благословенной аят:

О Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)! Аллах обращается к тебе с величайшим наставлением, называя тебя по твоему почётному званию — «Пророк», что является особым знаком уважения и возвеличивания твоей личности. Продолжай быть на пути богобоязненности — исполняй всё, что повелел тебе Господь, и сторонись всего, что Он запретил. Пусть твоя жизнь будет примером для верующих, ведь ты — их образец и наставник.

Не подчиняйся требованиям неверующих из числа многобожников Мекки и лицемеров из Медины, которые стремятся отклонить тебя от истины и ослабить религию. Они хотят, чтобы ты пошёл на уступки в вопросах веры, но ты должен твёрдо стоять на том, что ниспослано тебе от Аллаха, и не идти на компромисс в делах религии ради их удовольствия.

Поистине, Аллах — Всеведущий! Ему ведомо всё, что замышляют враги ислама, все их козни и ухищрения. Он знает, что лучше для тебя и для твоей общины. И Он — Мудрый, Чьё управление делами творений совершенно. Он направляет, кого пожелает, к истине, и оставляет, кого пожелает, в заблуждении — и в этом великая мудрость.

Это обращение — утешение для Пророка (мир ему и благословение Аллаха): не печалься о тех, кто отвергает веру, и не переживай из-за их враждебности. Твоя обязанность — лишь донести послание, а результат — в Руках Всевышнего, Который знает, что принесёт пользу Его рабам, и управляет всем с безупречной мудростью.

Уроки и наставления для верующих:

Этот аят — драгоценный урок для каждого мусульманина! Если Сам Пророк (мир ему и благословение Аллаха) получил повеление быть богобоязненным и не подчиняться врагам религии, то что же говорить о нас? Мы должны следовать этому примеру: укреплять свою веру, исполнять обязанности перед Аллахом и не идти на уступки тем, кто враждует с нашей религией, какими бы привлекательными ни казались их обещания.

Помни, что Аллах видит всё и знает все твои дела. Его мудрость объемлет всё сущее, и если ты искренне уповаешь на Него и следуешь Его руководству, то Он не оставит тебя и защитит от зла врагов. Доверься Ему, и ты обретёшь покой и успех в этом мире и в Вечной жизни!