Аль-Ахзаб сүрөсү — Аят 1

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• اتَّقِ اللَّهَ — «Аллахтан корк, такыба бол»: Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен алыс болуу.
• الْكَافِرِينَ — «каапырлар»: Аллахты жана Анын элчисин таныбаган, ыйман келтирбеген адамдар.
• الْمُنَافِقِينَ — «мунафыктар»: ичинен ыйман келтирбесе да, сыртынан мусулман болуп көрүнгөн эки жүздүүлөр.
• عَلِيمًا — «Билүүчү»: Аллах баарын, адамдардын ичиндеги жашыруун ойлорун да билет.
• حَكِيمًا — «Даанышман»: Аллахтын бардык иш-аракети, буйругу жана чечими хикматтуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар! Аллахка такыба болууну улант — Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен алыс бол. Сен гана эмес, сени менен бирге болгон ыймандуу адамдар да ушул жолдо бекем турушу керек. Аллахтан гана корк, башка эч кимден эмес.

Каапырларга жана мунафыктарга ээрчибе. Алар сени өздөрүнүн каалоолоруна, адашкан жолуна тартууну каалашат. Алардын айткандарына, сунуштарына ишенип, диниңден четтебе. Эгер алар сени Аллахтын жолунан бурууга аракет кылышса, аларга моюн сунба.

Чындыгында Аллах баарын Билүүчү — алардын жашыруун айла-амалдарын, ичинен ойлогон нерселерин, сага каршы куйган козу карындарын да билет. Ал Даанышман — Өз жаратуусунда, буйругуңда жана башкаруусунда хикматтуу. Аллах сени коргойт, алардын айласынан сактайт. Сен Аллахка таянгын, Андан жардам сура.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Такыба — эң чоң артыкчылык: Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) да «Аллахтан корк» деп буйрулган. Демек, такыба болуу — ар бир мусулман үчүн эң негизги милдет. Аллахка жакындаштырган жол — такыба.
• Ыймандуу адамдарга үлгү: Пайгамбар такыба болсо, анын үммөтү да такыба болушу керек. Пайгамбардын жашоосу — биз үчүн эң мыкты үлгү.
• Каапырларга жана мунафыктарга ээрчүү — коркунуч: Алардын сөзүнө кирүү, алардын жолуна ээрчүү динде алсыздыкка алып келет. Мусулман өз ишениминде бекем болушу керек, башкалардын таасирине алдырбашы керек.
• Аллах баарын билет: Сен эч кимге айтпаган сырларыңды да Аллах билет. Ошондуктан Аллахтан корк, адамдардан эмес. Аллах сени коргойт, эч ким сага зыян келтире албайт, эгер сен Аллахка таянсаң.
• Аллахтын хикматы: Аллахтын ар бир иши, ар бир чечими хикматтуу. Сен түшүнбөгөн нерселерде да жакшылык бар. Аллахка ишен, Андан корк, Ага таян. Бул дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жеткирет.
• Ислам — жеңил жана даанышман жол: Аллах бизге такыба болууну, Ага гана ишенүүнү буйруйт. Бул — биздин пайдабыз үчүн. Аллах бизди адаштырууну каалабайт, тескерисинче, туура жолго баштоону каалайт. Ошондуктан Исламды кабыл алган адам эң чоң бакытка жетет.