Перевод — Tafsir
Значения слов:
- وَاتَّبِعْ — следуй, придерживайся.
- مَا يُوحَى إِلَيْكَ — то, что ниспосылается тебе (Откровение).
- مِن رَّبِّكَ — от твоего Господа.
- خَبِيرًا — Всеведущий, Знающий всё в совершенстве, от Которого ничто не скрыто.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) с повелением, которое является основой жизни каждого верующего: следуй тому, что ниспосылается тебе от твоего Господа. Это — Коран и Сунна, то есть божественное руководство, которое охватывает все стороны жизни человека: вероубеждение, поклонение, нравственность, взаимоотношения с людьми. Это повеление означает не просто чтение или заучивание, а именно следование — практическое воплощение в жизнь каждого предписания.
Затем Аллах напоминает о Своём всеобъемлющем знании: «Поистине, Аллах — Всеведущий о том, что вы делаете». Это утешение и предостережение одновременно. Утешение — потому что верующий знает: его искренние усилия, его борьба с трудностями, его терпение на пути истины — всё это видит Аллах, и ни одно доброе дело не останется без награды. Предостережение — потому что ни одно деяние, будь то явное или скрытое, большое или малое, не ускользает от знания Всевышнего, и каждый получит воздаяние по своим делам.
Этот аят учит нас искренности: когда человек знает, что Аллах видит его всегда и во всём, он не ищет похвалы людей, не показушничает, а делает всё ради довольства Всевышнего. Он понимает, что его тайные намерения, его скрытая борьба с дурными помыслами, его ночные молитвы и дневные посты — всё это известно Творцу, и Он воздаст наилучшим образом.
Дорогой брат, дорогая сестра! Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что наш Господь никогда не оставляет нас без внимания. Он видит каждое наше усилие на пути добра, каждый шаг к Нему, каждую слезу, пролитую в покаянии. И если мы искренне последуем за Откровением — Кораном и Сунной — в нашей жизни, то обретём счастье в обоих мирах. Ведь нет ничего надёжнее, чем опереться на руководство Того, Кто создал нас и знает, что для нас лучше. Да поможет нам Аллах быть из числа тех, кто слышит и повинуется!
📜 Аят 1-4 — Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 2
Сура Аль-Ахзаб Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Следуй тому, Что Господом тебе внушением открыто, - Аллах ведь…Сура Аят 2/73 — Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахзаб Слушать, Аль-Ахзаб Перевод, Аль-Ахзаб mp3, Аль-Ахзаб pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










