سورہ احزاب — آیت 1

معانی الفاظ:

• اتَّقِ اللہَ: اللہ سے ڈرو، اس کے احکام پر عمل کرو اور اس کے منع کردہ کاموں سے بچتے رہو۔
• لَا تُطِعْ: اطاعت نہ کرو، ان کی بات نہ مانو۔
• الْکَافِرِینَ: کفر کرنے والے، اللہ اور اس کے رسول کو نہ ماننے والے۔
• الْمُنَافِقِینَ: منافق، وہ لوگ جو ظاہر میں ایمان کا اظہار کریں لیکن دل میں کفر چھپائے ہوئے ہوں۔
• عَلِیمًا: سب کچھ جاننے والا۔
• حَکِیمًا: حکمت والا، ہر کام بہترین انداز میں کرنے والا۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ تقویٰ پر قائم رہیں اور اس پر استقامت اختیار کریں۔ تقویٰ کا مطلب ہے اللہ کے احکام کی مکمل تعمیل کرنا، اس کے منع کردہ کاموں سے بچنا، اور ہر حال میں اللہ سے ڈرتے رہنا۔ آپ خود بھی اس پر عمل کریں اور اپنی امت کو بھی اس کی تلقین کریں، کیونکہ آپ کی زندگی تمام مومنین کے لیے نمونہ ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ آپ کو ہدایت فرماتا ہے کہ کافروں اور منافقوں کی اطاعت نہ کریں۔ کفارِ مکہ اور منافقینِ مدینہ جو آپ کو آپ کے دین کے خلاف مشورے دیتے ہیں، ان کی بات ہرگز نہ مانیں۔ وہ چاہتے ہیں کہ آپ اپنے دین میں نرمی کریں یا کسی معاملے میں ان کے مفادات کے مطابق فیصلہ کریں، لیکن آپ کو صرف اللہ کی اطاعت کرنی ہے اور اس کے حکم پر چلنا ہے۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ تمہارے دشمنوں کی تمام چالوں اور سازشوں سے خوب واقف ہے۔ وہ جانتا ہے کہ کافر اور منافق کیا منصوبے بنا رہے ہیں اور تمہارے خلاف کیا تدبیریں کر رہے ہیں۔ اللہ حکیم ہے، وہ ہر کام حکمت سے کرتا ہے، اسی لیے وہ تمہیں صبر اور استقامت کی تلقین کرتا ہے۔ وہ جانتا ہے کہ تمہارے لیے کیا بہتر ہے اور کس وقت کیا فیصلہ کرنا مناسب ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کے دین پر چلنے والوں کو کبھی بھی مخالفین کی دھمکیوں یا ان کے مشوروں سے ڈرنا نہیں چاہیے۔ اللہ اپنے نیک بندوں کی حفاظت خود کرتا ہے۔ جب ہم اللہ پر بھروسہ کریں اور اس کی اطاعت کریں تو وہ ہمیں ہر مشکل سے نکال دیتا ہے۔ تقویٰ ہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔ اللہ ہر چیز سے باخبر ہے، وہ جانتا ہے کہ ہمارے دلوں میں کیا ہے اور ہمارے لیے کیا بہتر ہے۔ اسی لیے ہمیں ہر معاملے میں اللہ کی رضا کو پیش نظر رکھنا چاہیے، نہ کہ لوگوں کی خوشنودی کو۔