সূরা আল-আহযাব — আয়াত 1

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• আত্তাক্বী (اتَّقِ): তাকওয়া অবলম্বন করা, আল্লাহর আদেশ পালন করা এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকা।
• কাফিরুন (الْكَافِرِينَ): যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করে।
• মুনাফিকুন (الْمُنَافِقِينَ): যারা মুখে ঈমান আনে কিন্তু অন্তরে কুফরি লুকিয়ে রাখে।
• আলিম (عَلِيمًا): সর্বজ্ঞ, যিনি সবকিছু জানেন।
• হাকিম (حَكِيمًا): প্রজ্ঞাময়, যিনি প্রতিটি কাজ প্রজ্ঞার সাথে করেন।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি সর্বদা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বনে অটল থাকুন। আপনার পূর্ণ জীবন যেন আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলার মাধ্যমেই পরিচালিত হয়। আর হে নবী! আপনি কাফির ও মুনাফিকদের কথা মানবেন না, তাদের পরামর্শ ও চাপে প্রভাবিত হবেন না। তারা যা চায়, তা আপনার শরীয়তের পরিপন্থী এবং দীনের জন্য ক্ষতিকর। তাদের কোনো প্রস্তাবে সায় দেবেন না, বরং আল্লাহর নির্দেশই আপনার জন্য চূড়ান্ত।

আল্লাহ তাআলা আপনাকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন যে, আপনি তাদের ব্যাপারে চিন্তিত হবেন না। আল্লাহ তাদের সকল কুমন্ত্রণা, ষড়যন্ত্র ও অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি অত্যন্ত প্রজ্ঞাময় — তিনি যা সৃষ্টি করেন, যা আদেশ করেন, সবকিছুতেই রয়েছে গভীর হিকমত। তিনি যাকে চান হিদায়াত দেন, যাকে চান পথভ্রষ্ট করেন — তাঁর এই ব্যবস্থাপনাও নিখুঁত প্রজ্ঞার ওপর প্রতিষ্ঠিত।

এখানে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে সম্বোধন করেছেন "হে নবী" বলে — এটি তাঁর জন্য এক বিশেষ সম্মান ও মর্যাদা। এই সম্বোধনের মাধ্যমেই বোঝানো হয়েছে যে, নবুওয়াতের মর্যাদায় আসীন ব্যক্তির জন্য তাকওয়া ও আল্লাহভীতি কত গুরুত্বপূর্ণ। আর যেহেতু নবী নিজে এই নির্দেশ পেলেন, তাঁর উম্মত তো আরও বেশি করে এই নির্দেশের অনুসরণে এগিয়ে আসবে। সুতরাং প্রতিটি মুমিনের উচিত সর্বদা তাকওয়া অবলম্বন করা এবং কাফির-মুনাফিকদের প্ররোচনা থেকে নিজেকে রক্ষা করা। কারণ আল্লাহ সব জানেন এবং তাঁর প্রতিটি সিদ্ধান্ত প্রজ্ঞাপূর্ণ।