Ahzob surasi — Oyat 1

Kalimalarning ma'nolari:

• اتَّقِ اللهَ: Allohdan qo'rqish, Uning buyruqlarini bajarish va qaytarganlaridan saqlanish.
• الْكَافِرِينَ: Makka ahli — Allohning birligini inkor etuvchilar.
• الْمُنَافِقِينَ: Madina ahli — ichida kufr yashirib, tashqarida musulmon bo'lib ko'ringanlar.
• عَلِيمًا: Har bir narsani biluvchi, hech narsa Unga maxfiy emas.
• حَكِيمًا: Har bir ishni hikmat bilan qiluvchi, O'z o'rnida qo'yuvchi.

Tafsir:

Ey Payg'ambar! Sen doimo Allohga taqvo bilan yashashda davom et — Uning amrlarini bajo keltir va qaytargan narsalaridan tiyil. Bu buyruq faqat senga emas, balki senga ergashgan mo'minlar uchun ham namunadir, zero ular sendan o'rnak oladilar. Makkalik kofirlar va Madinalik munofiqlarning da'vatiga quloq solma, ular seni haq yo'ldan og'dirishga va dinni zaiflashtirishga urinadilar. Ular senga qanday hiyla-nayranglar uyushtirmasin, sen Allohning hukmiga sodiq qol. Albatta, Alloh har bir narsani — kofirlarning makrlarini ham, munofiqlarning yashirin niyatlarini ham to'liq biluvchidir. U hikmat egasidir — har bir ishni O'z hikmati bilan boshqaradi, kimni hidoyat qilishni va kimni zalolatda qoldirishni biladi. Bu Payg'ambarga tasalli va taskindir: ularning iymoniga yoki kufriga qarab qayg'urma, chunki Alloh senga nima munosib ekanini biladi va O'z hikmati bilan ish yuritadi.

Foydalar:

• Taqvo — har bir ishda Allohdan qo'rqish va Uning roziligini izlash — mo'minning eng muhim fazilatidir.
• Kofirlar va munofiqlarning so'zlariga quloq solmaslik, ularning bosimiga qarshi turish — dinni mustahkamlashning kalitidir.
• Allohning har bir narsani bilishi va hikmatli boshqaruvi mo'min qalbini sokinlik va ishonch bilan to'ldiradi.
• Bu oyat musulmonlarga o'rgatadiki, qiyinchilik va fitnalarda Allohga suyanib, Uning hukmiga sodiq qolish — najot yo'lidir.