Surah Al-Ahzab — Ayat 1

Makna Perkataan:

• اتَّقِ اللهَ — Kekalkan dan teruskan ketakwaan kepada Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
• لَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ — Jangan patuhi orang-orang kafir dan munafik dalam perkara yang bercanggah dengan syariat.
• عَلِيمًا حَكِيمًا — Maha Mengetahui segala sesuatu sebelum ia berlaku, dan Maha Bijaksana dalam penciptaan serta pengurusan-Nya.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, kekalkanlah dirimu dan para pengikutmu dalam ketakwaan kepada Allah dengan sentiasa melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah engkau mengikuti kehendak orang-orang kafir dari kalangan penduduk Makkah mahupun orang-orang munafik dari kalangan penduduk Madinah, terutamanya dalam perkara yang boleh melemahkan agama dan menyalahi syariat yang telah ditetapkan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala tipu daya dan rancangan mereka, dan Dia Maha Bijaksana dalam mengatur segala urusan makhluk-Nya. Allah menyeru baginda dengan gelaran "Wahai Nabi" sebagai satu penghormatan dan kemuliaan yang khusus, yang menunjukkan keagungan kedudukan baginda di sisi Allah.

Ayat ini menjadi penghibur dan penenang hati bagi Rasulullah ﷺ, bahawa baginda tidak perlu bersedih atau terbeban dengan keingkaran dan penentangan mereka. Allah mengetahui apa yang terbaik untuk baginda dan agama-Nya, serta bijaksana dalam memberi hidayah kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan menyesatkan sesiapa yang layak menerimanya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa ketakwaan adalah asas segala kebaikan. Sebagaimana Rasulullah ﷺ diperintahkan untuk sentiasa bertakwa, maka kita yang mengaku umatnya lebih-lebih lagi perlu berpegang teguh dengan ketakwaan dalam setiap keadaan. Janganlah kita mudah terpengaruh dengan tipu daya dan hasutan musuh-musuh Islam, sama ada yang terang-terangan mahupun yang tersembunyi di sebalik topeng kemunafikan. Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa, dan Dia Maha Mengetahui setiap apa yang berlaku di bumi ini. Maka, marilah kita jadikan ketakwaan sebagai perisai diri, dan jadikan Al-Quran serta sunnah sebagai panduan hidup, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat.