Surja El-Ahzab — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• Et-teki (اتَّقِ): Qëndro i qëndrueshëm në devotshmëri dhe frikë ndaj Allahut, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
• El-kafirinë (الْكَافِرِينَ): Ata që mohojnë Allahun dhe të Dërguarin e Tij, nga idhujtarët e Mekës.
• El-munafikijn (الْمُنَافِقِينَ): Hipokritët nga Medina, që fshehin mosbesimin në zemrat e tyre dhe shfaqin Islam në fytyrë.
• Alimen (عَلِيمًا): I Dijshëm për çdo gjë, para se të ndodhë dhe pasi të ndodhë.
• Hakimen (حَكِيمًا): I Urtë në krijimin, urdhrat dhe menaxhimin e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber (Muhammed - salallahu alejhi ve sel-lem!), vazhdo të qëndrosh i qëndrueshëm në devotshmëri ndaj Allahut, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij, dhe le të jenë besimtarët shembulli yt në këtë. Mos iu bind as idhujtarëve nga Meka, as hipokritëve nga Medina, në ato gjëra që kundërshtojnë fenë tënde dhe që dobësojnë Islamin. Allahu i Lartësuar e di mirë çdo gjë që kurdisin kundër teje dhe kundër fesë së Tij, dhe Ai është i Urtë në atë që urdhëron dhe ndalon. Ai e di se çfarë është më e mira për ty dhe për fenë tënde, prandaj mos u shqetëso për kundërshtimin e tyre, sepse Allahu është Ai që i di të gjitha gjërat para se të ndodhin dhe është i Urtë në udhëzimin e kujt të dojë dhe në humbjen e kujt të dojë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lartësimi i gradës së Pejgamberit (salallahu alejhi ve sel-lem): Allahu e thirri atë me titullin "Pejgamber" dhe jo me emrin e tij, si shenjë nderimi dhe respekti për të.
2. Vazhdimësia në devotshmëri: Devotshmëria nuk është vetëm në fillim, por kërkon qëndrueshmëri dhe vazhdimësi deri në fund të jetës.
3. Mosbindja ndaj jobesimtarëve dhe hipokritëve: Është detyrë e muslimanit që të mos iu bindet atyre që kundërshtojnë fenë e Allahut, pavarësisht presionit apo tundimeve.
4. Dituria dhe Urtësia e Allahut: Kjo na jep qetësi dhe siguri, sepse Allahu i di të gjitha gjërat dhe është i Urtë në vendimet e Tij, prandaj ne duhet t'i mbështetemi Atij në çdo situatë.
5. Ngushëllim për besimtarët: Kur hasim kundërshtime dhe vështirësi, duhet të kujtojmë se Allahu është me ne dhe se Ai i di të gjitha intrigat e armiqve, prandaj nuk duhet të dëshpërohemi.