Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 1

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• اتَّقِ اللَّهَ (hãy kính sợ Allah): nghĩa là tuân theo mệnh lệnh của Ngài, tránh xa những điều Ngài cấm, và luôn ý thức sự hiện diện cùng sự giám sát của Ngài.
• الْكَافِرِينَ (những kẻ vô đức tin): những người phủ nhận Allah và sứ mệnh của Thiên Sứ.
• الْمُنَافِقِينَ (những kẻ đạo đức giả): những người tỏ ra tin tưởng bề ngoài nhưng che giấu sự vô đức tin trong lòng.
• عَلِيمًا (hằng biết hết): Ngài thông suốt mọi điều, kể cả những gì được che giấu trong lòng người.
• حَكِيمًا (hằng sáng suốt): Ngài khôn ngoan tuyệt đối trong việc tạo dựng, quản lý và sắp đặt mọi việc.

1. Giải thích câu kinh:

Hỡi Thiên Sứ, hãy tiếp tục bám chặt lấy lòng kính sợ Allah bằng cách thực hiện các mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài nghiêm cấm, và hãy để những người có đức tin noi theo gương đó, bởi vì họ càng cần điều này hơn. Ngài gọi nhà tiên tri bằng chức vị "Nabi" (Thiên Sứ) thay vì gọi tên riêng, như một sự tôn vinh dành cho Người. Đồng thời, Ngài dạy Người đừng nghe theo những kẻ vô đức tin ở Makkah và những kẻ đạo đức giả ở Madinah trong những điều đi ngược lại giáo luật, gây suy yếu tôn giáo và làm tổn hại đến cộng đồng tín hữu. Quả thật, Allah là Đấng thông suốt mọi âm mưu và kế hoạch của họ trước khi chúng xảy ra, và Ngài là Đấng sáng suốt trong việc tạo dựng, sắp đặt và hướng dẫn. Đây cũng là lời an ủi dành cho Thiên Sứ: Người không cần bận tâm về họ hay về việc họ có tin hay không, bởi Allah biết rõ điều gì tốt nhất cho Người, và Ngài khôn ngoan trong việc hướng dẫn ai Ngài muốn và để ai lầm lạc theo ý Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh dạy rằng lòng kính sợ Allah là nền tảng của mọi điều tốt đẹp, và ngay cả Thiên Sứ cũng được nhắc nhở phải duy trì nó, cho thấy tầm quan trọng của việc không ngừng cải thiện bản thân trong đức tin.
• Người có đức tin được khuyến khích noi gương Thiên Sứ trong việc giữ vững lập trường trước những áp lực từ những kẻ chống đối hoặc những kẻ giả tạo, không để họ lay chuyển khỏi con đường chính đạo.
• Câu kinh khẳng định rằng Allah thông suốt mọi điều và sáng suốt trong mọi quyết định, mang lại sự an tâm cho người tin rằng công lý và sự công bằng cuối cùng thuộc về Ngài.
• Việc Allah gọi Thiên Sứ bằng chức vị cao quý thay vì tên riêng là một sự tôn vinh, nhắc nhở chúng ta về địa vị cao cả của Người và khuyến khích chúng ta học hỏi từ nhân cách và sứ mệnh của Người.
• Câu kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù kẻ thù có âm mưu gì, Allah luôn biết và Ngài điều hành mọi việc theo sự khôn ngoan của Ngài, vì vậy người có đức tin hãy kiên nhẫn và phó thác cho Ngài.