Аль-Ахзаб сүресі — Аят 1

1. Сөздердің мағынасы:

• يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ — «Уа, Пайғамбар!» — бұл жерде Аллаһ Тағала Пайғамбарды (с.а.с.) есімімен емес, пайғамбарлық қасиетімен атап, оған құрмет көрсетіп отыр.
• اتَّقِ اللَّهَ — «Аллаһтан қорық» — яғни Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан сақтанып, тақуалықта тұрақты болу.
• وَلَا تُطِعِ — «бағынба» — олардың ақыл-кеңесіне, тілегіне ерме деген мағынада.
• الْكَافِرِينَ — «кәпірлер» — Аллаһты жоққа шығарушылар, мұнда Мекке кәпірлері.
• الْمُنَافِقِينَ — «мұнафықтар» — іштей сенбегенімен, сырттай мұсылман болып көрінгендер, мұнда Медине мұнафықтары.
• عَلِيمًا — «бәрін білуші» — Аллаһ әр нәрсені толық біледі.
• حَكِيمًا — «дана» — Аллаһтың барлық ісі, жаратуы және басқаруы хикметке толы.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Аллаһқа деген тақуалықта берік бол — Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан бойыңды аулақ ұста. Сенің тақуалығың — үмбетіңе үлгі, сондықтан сен одан да бетер берік болуың керек. Кәпірлер мен мұнафықтардың өздерінің нәпсілері қалаған нәрселерге бой ұсынба, өйткені олардың тілектері шариғатқа қайшы келіп, дінге әлсіздік әкеледі. Шынында, Аллаһ олардың айла-тәсілдерін, қулық-сұмдықтарын толық біледі және Өзінің жаратуы мен басқаруында дана. Бұл — Пайғамбарға (с.а.с.) жұбаныш: олардың иман келтірмеуі сені қайғыртпасын, Аллаһ кімді қаласа, оны тура жолға салады, кімді қаласа, адастырады — бұл Оның хикметімен жүзеге асады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Тақуалық — әрбір мұсылманның, әсіресе дін жолындағы жауапты адамдардың ең басты қасиеті. Ол Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан сақтану арқылы жүзеге асады.
• Ислам дұшпандарының — кәпірлер мен мұнафықтардың — ақыл-кеңесіне, тілегіне еру дінге зиян әкеледі. Сондықтан мұсылман өз ісінде тек шариғатқа сүйенуі керек.
• Аллаһтың «Әлім» және «Хаким» есімдеріне иман келтіру жүректі тыныштандырады: жаулардың барлық айласы Аллаһтың білімінде, және Ол бәрін хикметпен басқарады.
• Пайғамбардың (с.а.с.) «Уа, Пайғамбар!» деп аталуы — оның Аллаһ алдындағы жоғары мәртебесінің белгісі. Бұл оған деген құрмет пен махаббатты арттырады.
• Аят мұсылмандарды Аллаһқа сенім артып, қиындықтарға төзе білуге, жаулардың әрекеттеріне қайғырмай, Аллаһтың хикметіне бағындыруға шақырады. Бұл — Исламның көркемдігі мен даналығын көрсететін ұлы қағида.