Alkur'aana Nufa › Al-Ahzab › Aaya 9
Al-Ahzab · 9/73
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Ahzab
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ۝٩
🔤 Transliteration
Yaaa aiyuhal lazeena aamanuz kuroo ni`matal laahi `alaikum iz jaaa`atkm junoodun fa arsalnaa `alaihim reehanw wa junoodal lam tarawhaa; wa kaanal laahu bimaa ta`maloona Baseera
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko onon yo gomɗimɓe ! Annditee neema Alla on e dow mooɗon, tuma nde koneeli arunoo on, Men wurti e maɓɓe henndu e konuuli, ngu on yi`aali. Alla siforii Rentuɗo ko golloton

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngonata e nder ndee aaya:
  • نِعْمَةَ اللَّهِ: neema Alla, ɗum woni moƴƴere e ballal Alla.
  • جُنُودٌ: konuuli, ɗum woni fedde hare.
  • رِيحًا: henndu.
  • جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا: konuuli ɗi on njiyaani, ɗum woni Malaa'ikaaɓe.
  • بَصِيرًا: Ono yi'oowo, Alla no yi'ira kala ko golloton.
  1. Firo aaya ndee:

Ko onon yo gomɗimɓe Alla, teskoo neema Alla nden nde O neeminiri on. Tuma nden nde konuuli heewuɗi ɗi keeferaaɓe ɓen e yahuudaaɓe ɓen e naafiqiiɓe ɓen kawri ngam haɓde e mon, ɓe taarii Madina nden, ɓe mbaɗi e mo'on. Alla neli e maɓɓe henndu nde saɗti, ndu firtaali cuuɗi maɓɓe, ndu firti defirɗe maɓɓe, ndu halki moƴƴere maɓɓe. Alla neli kadi e maɓɓe konuuli ɗi on njiyaani, ɗum woni Malaa'ikaaɓe, ɓe mbaɗi kulol e ɓerɗe maɓɓe, ɓe ndoggi ɓe nduttii e hare nden. Alla no yi'ira kala ko golloton, huunde suuɗaaki Mo e golle mon, O yoɓitoyay on e dow golle mon.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:
  • Alla no faarnora gomɗimɓe ɓen teskaade neemaaji Makko ɗi O neeminiri ɓe, ndeen ɗum no ɓeyda gomɗinal e yettoore.
  • Alla no wallira gomɗimɓe ɓen hay si tawii ɓe pamɗi, O nelira e ayɓe maɓɓe konuuli ɗi ɓe njiyaani, hono henndu e Malaa'ikaaɓe.
  • Alla no yi'ira kala ko neɗɗo gollata, huunde suuɗaaki Mo, ndeen ɗum no waajira neɗɗo wonde e hakkillaaji e golle moƴƴe.
  • E nder ndee aaya woni hollirde wonde ballal Alla no ɓuri semmbe e kala peewal neɗɗo waɗi.
  • Aaya ndee no hollira wonde gomɗinal e muñal no addana neɗɗo ballal Alla, hono no waɗiri e gomɗimɓe ɓen ñalnde hare nden.


📜 Aaya 7-11 — Suuratu Al-Ahzab

7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
Janto tuma nde Men ƴettidunoo e Annabaaɓe ɓen ahadi maɓɓe, e ma’a an kadi, e Nuuhu, e Ibraahiima, e Muusaa e Iisaa ɓiɗɗo Maryama on: Men ƴettidi e maɓɓe ahadi tiiɗundi
8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
fii no [Alla] lamdora goonguɓe ɓen e goonga maɓɓe kan. O hebilanii yedduɓe ɓen, lepte muusuuɗe
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Ko onon yo gomɗimɓe ! Annditee neema Alla on e dow mooɗon, tuma nde koneeli arunoo on, Men wurti e maɓɓe henndu e konuuli, ngu on yi`aali. Alla siforii Rentuɗo ko golloton
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Tuma nde ɓe ardirannoo on, ka senngo dow mon e ka ley [saare] mon, e tuma nde gite ooñinoo, ɓerɗe ɗen hewtiri ka lookoƴe, hiɗon jikka Alla (ontuma) jikke luutondirɗe
11هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
Ko ɗon gomɗimɓe ɓen njariba, ɓe dilliniraa dillere saɗtunde
← Aaya 8 📖 Al-Ahzab Aaya 10 →
Al-AhzabListu Alkur'aana
73Aaya
MedinanRevelation
9Aaya

Jaaɓtinde — Al-Ahzab 9

Suuratu Al-Ahzab Aaya 9 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko onon yo gomɗimɓe ! Annditee neema Alla on e…

Suuratu Aaya 9/73 — Suuratu Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Ahzab Nanu, Suuratu Al-Ahzab Jaaɓtinde, Suuratu Al-Ahzab mp3, Suuratu Al-Ahzab pdf. Aaya 7–11. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Ahzab

🕋 سورة الأحزاب مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Ahzab 🎧 Al-Ahzab mp3 📄 Al-Ahzab pdf 🔗 Al-Ahzab 🧠 Anndude Al-Ahzab


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers