Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- يَثْرِبَ (Ясриб) — древнее название Медины до переселения туда Пророка ﷺ.
- لَا مُقَامَ لَكُمْ (нет вам места для пребывания) — то есть нет смысла оставаться здесь, у рва.
- عَوْرَةٌ (незащищённые, открытые) — дома, лишённые укреплений и доступные для врага.
- فِرَارًا (бегство) — уход с поля боя, оставление позиции.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку ﷺ вспомнить тот трудный час, когда лицемеры, скрывавшие своё неверие под маской веры, начали сеять смуту в рядах мусульман. Одна группа из них открыто обратилась к жителям Медины: «О люди Ясриба! Нет вам больше смысла оставаться здесь — возвращайтесь по домам!» Они пытались внушить верующим страх и подорвать их решимость перед лицом врага, окружившего город.
Другая группа лицемеров пошла иным путём — они пришли к Пророку ﷺ и стали просить у него разрешения покинуть позиции, оправдываясь тем, что их дома якобы остались без защиты и открыты для врага. Но Всевышний Аллах, знающий сокровенное, разоблачил их: их дома вовсе не были беззащитными — это была лишь отговорка. На самом деле они не хотели ничего, кроме бегства с поля боя.
Этот аят учит нас важному уроку: в моменты испытаний истинная вера проявляется в стойкости и терпении, а лицемерие — в поиске оправданий и отступлении. Вера — это не только слова, но и дела, и готовность жертвовать ради Аллаха. И как бы ни пытались слабые духом посеять панику и раздор, Аллах всегда защищает Своих верных рабов и раскрывает истинные намерения тех, кто говорит одно, а замышляет другое.
Пусть же каждый из нас задумается: где мы находимся, когда приходит трудность? Остаёмся ли твёрдыми, уповая на Аллаха, или ищем пути отступления? Поистине, Аллах видит сердца и знает, что скрыто в душах. Обратимся же к Нему с искренней верой, ибо только в Нём — сила и защита.
📜 Аят 11-15 — Сура Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 13
Сура Аль-Ахзаб Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И посмотрите, были среди них и те, Что говорили: "Жители…Сура Аят 13/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Ахзаб Слушать, Сура Аль-Ахзаб Перевод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Ахзаб
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









